Lianne La Havas — Don't Wake Me Up songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wake Me Up" van Lianne La Havas.

Songteksten

Don’t wake me up
I am Trying to find you
Oh, as I walk through
You’re hiding in my corners of my mind
Never fear, I’ll be close behind
My only love, I’ll follow behind you
Won’t go without you
I know your love weighs
Heavy on my heart
But you are my only counterpart
Will, I know
Why I lost control
Of my heart and soul
Because I know you
I can reach through
I made mistakes
But they’re safely behind me Now I can run free
The only true love I have ever known
Into yours, my life has been thrown
Still, I only think so It’s just the beginning
Sing when you’re willing
They say some things
Are better left unsaid
But I’d take my life
To stay in your bed
Will, I know why I lost control
Of my heart and soul
Because I know you
I can reach through
Don’t wake me up Trying to find you
Oh, as I walk through
Will I know
Why I lost control
Of my heart and soul
Because I know you
I can reach through
Don’t wake me up Trying to find you

Songtekstvertaling

Maak me niet wakker.
Ik probeer je te vinden.
Oh, als ik door
Je verstopt je in mijn gedachtenhoeken.
Wees niet bang, Ik zal dichtbij zijn.
Mijn enige liefde, Ik zal achter je volgen
Ik ga niet zonder jou.
Ik weet dat je liefde weegt.
Zwaar op mijn hart
Maar jij bent mijn enige tegenhanger.
Will, Ik weet het.
Waarom ik de controle verloor
Van mijn hart en ziel
Omdat ik je ken.
Ik kan door
Ik heb fouten gemaakt.
Maar ze zijn veilig achter me nu kan ik vrij rennen
De enige ware liefde die ik ooit heb gekend
In jouw leven is mijn leven geworpen.
Toch denk ik dat het nog maar het begin is.
Zing wanneer je wilt.
Ze zeggen dingen.
Zijn beter niet gezegd
Maar ik zou mijn leven nemen
Om in je bed te blijven
Will, Ik weet waarom ik de controle verloor.
Van mijn hart en ziel
Omdat ik je ken.
Ik kan door
Maak me niet wakker terwijl ik je Probeer te vinden.
Oh, als ik door
Zal ik het weten?
Waarom ik de controle verloor
Van mijn hart en ziel
Omdat ik je ken.
Ik kan door
Maak me niet wakker terwijl ik je Probeer te vinden.