Lianna Klassen — Song For Canada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song For Canada" van Lianna Klassen.
Songteksten
I have felt the wind upon my face
on this atlantic shore
and in the west i’ve stood and watched
the noble eagles soar
and i have seen the fields of gold
and green and yellow too
and on the majesty of mountains
touching skies of blue
And my heart’s
overwhelmed
for this nation that i love
this is my song
for canada
A song for unity
and a song for freedom
oh lord our god
may your healing come
and may the walls that divide us
no longer stand
oh lord
our god
heal out land
In the colour of the northern lights
that leap and dance and sing
in the stillness of the forest where
snow melts in the spring
in the beauty of the muskeg that is
red and golden brown
in the quiet expectations of the
city before dawn…
And my heart’s
overwhelmed
for this nation that i love
this is my song
for canada
A song for unity
and a song for freedom
oh lord our god
may your healing come
and may the walls that divide us
no longer stand
oh lord
our god
heal our land
Oh, revive this generation
with your fire and your rain
so that the faith this land was founded on
will come to life again
oh, may the prayers of intercession rise
as incense to the king
that will touch your heart, oh god…
oh father, hear our song…
A song for unity
and a song for freedom
oh lord our god
may your healing come
and may the walls that divide us
no longer stand
oh lord
our god
heal our land
Songtekstvertaling
Ik heb de wind op mijn gezicht gevoeld
aan deze Atlantische kust
en in het westen stond ik en keek
de adelaars stijgen op.
en ik heb de velden van goud gezien
en ook groen en geel
en op de bergen
roerende luchten van blauw
En mijn hart is
overweldigen
voor deze natie waar ik van hou
dit is mijn liedje.
voor canada
Een lied voor eenheid
en een lied voor de Vrijheid
Oh heer onze god
Moge uw genezing komen
en moge de muren die ons verdelen
niet langer staan
Oh heer
onze god
land genezen
In de kleur van de noorderlichten
die sprong en dans en zing
in de stilte van het bos waar
sneeuw smelt in het voorjaar
in de schoonheid van de muskeg dat is
rood en goudbruin
in de rustige verwachtingen van de
stad voor zonsopgang…
En mijn hart is
overweldigen
voor deze natie waar ik van hou
dit is mijn liedje.
voor canada
Een lied voor eenheid
en een lied voor de Vrijheid
Oh heer onze god
Moge uw genezing komen
en moge de muren die ons verdelen
niet langer staan
Oh heer
onze god
genees ons land.
Oh, reanimeer deze generatie
met je vuur en je regen
zodat het geloof dat dit land werd gegrondvest op
zal weer tot leven komen
moge de gebeden van de voorspraak rijzen.
als wierook voor de koning
dat zal je hart raken, Oh god…
Oh vader, hoor ons lied…
Een lied voor eenheid
en een lied voor de Vrijheid
Oh heer onze god
Moge uw genezing komen
en moge de muren die ons verdelen
niet langer staan
Oh heer
onze god
genees ons land.