Liane Foly — Nuit Halogène songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nuit Halogène" van Liane Foly.
Songteksten
Y a des nuit halogène, où les souvenirs s’allument
On n’veut pas qu’ils s'éteignent
Pourtant ils nous consument
Pour sortir de l’impasse, j’en passe et de meilleurs
Faut filer dans l’espace, laisse passer les rumeurs
Hihter and highter aller s’faire voir highter
Je me coucherai sur la lune
Et je te regarderai d’en haut
Et s’il y a de la brume Je m’achèterai des carreaux
Et je t’enverrai des pleurs
Pour ton anniversaire
C’est plus beau que des fleurs
Et ça coûte moins cher
Un grand bouquet de larmes plein de pétales mouillés
Ça a au moins le charme de ne pas s’arroser
Hihter and highter aller s’faire voir highter
Et cette nuit halogène où les souvenirs s’allument
Je ne veux pas qu’ils s'éteignent
Pourtant ils me consument
A ce jeu-là cheyenne j’y ai laissé des plumes
Songtekstvertaling
Er zijn halogeensnacht, waar herinneringen oplichten.
We willen niet dat ze uitgaan.
Toch consumeren ze ons.
Om uit de impasse te komen, passeer ik en beter
Laten we de ruimte in gaan, laat de geruchten gaan
Hihter en highter worden gezien
Ik zal op de maan liggen
En Ik zal naar je kijken van boven
En als er mist is, koop ik wat tegels.
En Ik zal je tranen sturen
Voor je verjaardag
Het is mooier dan bloemen.
En het kost minder
Een groot boeket van tranen vol natte bloemblaadjes
Het heeft in ieder geval de charme van niet drenken
Hihter en highter worden gezien
En die halogeensnacht waar herinneringen oplichten
Ik wil niet dat ze uitzetten.
Toch verteren ze me
Bij dat cheyenne spel liet ik veren achter.