Liane Foly — N'importe Où Fera L'affaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N'importe Où Fera L'affaire" van Liane Foly.
Songteksten
Après l’amour, je suis une femme qui part
Le temps qui court m’invente des hasards
Je n’ai pas besoin dans mes bagages
D’anciens amants, de vieux orages
Après l’adieu, je suis une femme qui sort
C’est dans vos yeux que je pêche mes trésors
Je n’ai pas besoin de solitude
De noirs chagrins, ni d’habitudes
Le chemin qu’il me reste à faire
Pour croiser l’ombre et la lumière
Demain je veux m’enfuir
Toutes mes angoisses toutes les colères
Je veux qu’elles respirent à ma manière
Demain… N’importe où fera l’affaire
Après l'échec, je suis une femme qui danse
D’autres caresses feront la différence
Je n’ai pas besoin dans mon avenir
De fausses promesses pour me séduire
Après la guerre, je suis une femme qui veut
Chasser l’enfer et n’y voir que du bleu
Je n’ai pas besoin de ton miroir
Il s’est brisé comme notre histoire
Le chemin qu’il me reste à faire
Pour croiser l’ombre et la lumière
Demain je veux m’enfuir
Toutes mes angoisses toutes les colères
Je veux qu’elles respirent à ma manière
Demain… N’importe où fera l’affaire
Le chemin qu’il me reste à faire
Pour croiser l’ombre et la lumière
Demain je veux m’enfuir
Toutes mes angoisses toutes les colères
Je veux qu’elles respirent à ma manière
Demain… N’importe où fera l’affaire
Songtekstvertaling
Na de liefde ben ik een vrouw die weggaat
De tijd die loopt maakt me kans
Ik hoef niet in mijn bagage
Oude geliefden, oude onweersbuien
Na het afscheid, ben ik een vrouw die naar buiten komt
Het is in uw ogen dat ik vis mijn schatten
Ik heb geen eenzaamheid nodig.
Zwarte zorgen en gewoonten
De manier waarop ik nog steeds moet gaan
Om schaduw en licht te kruisen
Morgen wil ik weglopen.
Al mijn angsten al mijn woede
Ik wil dat ze op mijn manier ademen.
Morgen ... overal is goed.
Na mislukking, ben ik een vrouw die danst
Andere strelingen zullen een verschil maken
Ik heb geen behoefte in mijn toekomst
Valse beloftes om me te verleiden
Na de oorlog ben ik een vrouw die wil
Achtervolg de hel en zie alleen blauw
Ik heb je spiegel niet nodig.
Het brak als ons verhaal
De manier waarop ik nog steeds moet gaan
Om schaduw en licht te kruisen
Morgen wil ik weglopen.
Al mijn angsten al mijn woede
Ik wil dat ze op mijn manier ademen.
Morgen ... overal is goed.
De manier waarop ik nog steeds moet gaan
Om schaduw en licht te kruisen
Morgen wil ik weglopen.
Al mijn angsten al mijn woede
Ik wil dat ze op mijn manier ademen.
Morgen ... overal is goed.