Liane Foly — Laisse Pleurer Les Nuages songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse Pleurer Les Nuages" van Liane Foly.
Songteksten
Regarde la sphère elle tournera
Sans qu’on soit là
Dis toi ça et tu verras
Le grand manège, c’est fait pour ça
Pour que la neige fonde au soleil tu verras
Même quand les arbres n’ont plus de branches
Quand sous la tempête ils penchent
Ils restent forts ils restent droits
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Regarde moi et sourie moi
Bientôt crois moi, bientot la roue tournera
C’est toi qui me consolerais
C’est toi qui me diras ne t’en fait pas
Car l’essentiel tu l’as au fond de toi
Même quand les arbres n’ont plus de branches
Quand sous la tempête ils penchent
Ils restent forts ils restent droits
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Laisse pleurer les nuages sur ton visage
Laisse le vent te caresser
Laisse passer les images passer l’orage
Laisse le temps tout emporter
Songtekstvertaling
Kijk naar de bol het zal draaien
Zonder dat wij er waren.
Vertel jezelf dat en je zult zien
Daar is de grote rit voor.
Voor de sneeuw om te smelten in de zon zul je zien
Zelfs als bomen geen takken meer hebben
Als ze onder de storm buigen
Ze blijven sterk ze blijven recht
Laat de wolken huilen op je gezicht
Laat de wind je strelen
Laat de beelden De storm passeren
Laat de tijd alles wegnemen.
Kijk me aan en lach naar me.
Geloof me, binnenkort draait het wiel.
Jij zou me troosten.
Jij bent degene die me gaat vertellen geen zorgen te maken.
Want het belangrijkste wat je in je hebt
Zelfs als bomen geen takken meer hebben
Als ze onder de storm buigen
Ze blijven sterk ze blijven recht
Laat de wolken huilen op je gezicht
Laat de wind je strelen
Laat de beelden De storm passeren
Laat de tijd alles wegnemen.
Laat de wolken huilen op je gezicht
Laat de wind je strelen
Laat de beelden De storm passeren
Laat de tijd alles wegnemen.