Liane Foly — A Trace Of You (Doucement) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Trace Of You (Doucement)" van Liane Foly.
Songteksten
In looking for a trace of you I’ve all but combed the earth
I’ve dragged myself to one end back to where I started first
I lose count of the miles and all the bubbles that you burst
And at last I realise that I may live or die of thirst
In looking for a trace of you I’ve done more than I should
The comfort of a stranger’s touch never did me any good
I ask again and again if I could have been misunderstood
I wait, waiting for what? when I have done all that I could
And doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind
In looking for a trace of you I’ve all but tempted fate
I’ve scaled the highest mountains beneath the Milky Way
To fall only to find prophets of love prophets of hate
To learn what I’ve known all along deep in my heart but could not say
And doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind
Doucement I will forget doucement
I’ll take every step doucement
Knowing I’ve lost all hope to find
A way to ever change your mind.
Songtekstvertaling
Door een spoor van jou te zoeken, heb ik bijna de aarde uitgekamd.
Ik heb mezelf naar één kant gesleept, terug naar waar ik eerst begon.
Ik verlies de tel van de mijlen en alle bubbels die je hebt gebarsten.
En eindelijk realiseer ik me dat ik kan leven of sterven van dorst
In het zoeken naar een spoor van jou heb ik meer gedaan dan ik zou moeten.
Het comfort van de aanraking van een vreemde heeft me nooit goed gedaan.
Ik vraag steeds weer of ik verkeerd begrepen had kunnen worden.
Ik wacht,waarop? als ik alles gedaan heb wat ik kon
En Ik zal doucement vergeten.
Ik zal elke stap zetten.
Wetende dat ik alle hoop verloren heb om te vinden
Een manier om ooit van gedachten te veranderen
Door een spoor van jou te zoeken heb ik het lot bijna verleid.
Ik heb de hoogste bergen onder de Melkweg beklommen.
Om alleen te vallen om profeten van liefde te vinden profeten van haat
Om te leren wat ik al die tijd al wist diep in mijn hart maar niet kon zeggen
En Ik zal doucement vergeten.
Ik zal elke stap zetten.
Wetende dat ik alle hoop verloren heb om te vinden
Een manier om ooit van gedachten te veranderen
Ik zal de controle vergeten.
Ik zal elke stap zetten.
Wetende dat ik alle hoop verloren heb om te vinden
Een manier om ooit van gedachten te veranderen.