Liana Banks — Table for One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Table for One" van Liana Banks.
Songteksten
I find it hard to trust, I love too much, I fall too hard
I always make the same mistakes, it’s like it’s protocol
For me to cryin' and drinkin' all away with alcohol
I tug my tears inside the mugginess been over joust
I gotta face the fact that there’s no gettin' over you
You made me sick, I wish you nothing but the worst
How could you hurt me?
My soul’s gone cold
Turn my heart into a piece of stone
Left my body feelin' one in all
I’m better worst than all alone
Yeah
So, it’s just me, myself and I, I, I Don’t want nobody by my si-i-i-ide
Said it’s just me, myself and I, I, I Table for one
It’s just me, myself and I, I, I Don’t want nobody by my si-i-i-ide
Said it’s just me, myself and I, I, I Table for one
I don’t know why I even let myself get so involved
I should have sing that it should made inside a masquerade without a ball
I shouldn’t let you have it all, no But that’s my thought, I take the blame
And all the signs, I played your game
I tried to dive, I tried to sway
But then you got the perfect aim
But I’m not what that’s left
To clean upon the mess
And that that was the death of me My soul’s gone cold
Turn my heart into a piece of stone
Left my body feelin' one in all
I’m better worst than all alone
Yeah
So, it’s just me, myself and I, I, I Don’t want nobody by my si-i-i-ide
Said it’s just me, myself and I, I, I Table for one
It’s just me, myself and I, I, I Don’t want nobody by my si-i-i-ide
Said it’s just me, myself and I, I, I Table for one
All that I know is I be good on my own
I never make myself cry, never tell myself a lie
Said I be favor to myself, I never false, I never fight
Always be patient with myself
I said I love you every night
My soul’s gone cold
Turn my heart into a piece of stone
Left my body feelin' one in all
I’m better worst than all alone
Yeah
So, it’s just me, myself and I, I, I Don’t want nobody by my si-i-i-ide
Said it’s just me, myself and I, I, I Table for one
It’s just me, myself and I, I, I Don’t want nobody by my si-i-i-ide
Said it’s just me, myself and I, I, I Table for one
Solo, solo
Table for one, please
Table for one, please
Songtekstvertaling
Ik vind het moeilijk te vertrouwen, Ik hou te veel, Ik val te hard
Ik maak altijd dezelfde fouten, het is alsof het protocol is.
Dat ik huil en drink met alcohol
Ik trek m ' n tranen in de mugginess.
Ik moet onder ogen zien dat je niet over je heen komt.
Je hebt me ziek gemaakt, Ik wens je niets dan het ergste
Hoe kon je me pijn doen?
Mijn ziel is koud geworden.
Mijn hart veranderen in een stuk steen
Liet mijn lichaam één voelen in al
Ik ben beter het ergste dan alleen.
Ja.
Dus, het is alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik wil niemand bij mijn si-i-ide
Hij zei dat het alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik tafel voor één
Het is alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik wil niemand bij mijn si-i-i-ide
Hij zei dat het alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik tafel voor één
Ik weet niet waarom ik me zo laat meeslepen.
Ik had moeten zingen dat het in een gemaskerd bal moest komen.
Ik zou je niet alles moeten geven, maar dat is mijn idee. Ik neem de schuld op me.
En alle tekens, ik speelde jouw spel.
Ik probeerde te duiken, ik probeerde te zwaaien
Maar dan heb je het perfecte doel.
Maar ik ben niet wat er over is.
Om de rotzooi op te ruimen.
En dat dat de dood van mij was mijn ziel is koud geworden
Mijn hart veranderen in een stuk steen
Liet mijn lichaam één voelen in al
Ik ben beter het ergste dan alleen.
Ja.
Dus, het is alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik wil niemand bij mijn si-i-ide
Hij zei dat het alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik tafel voor één
Het is alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik wil niemand bij mijn si-i-i-ide
Hij zei dat het alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik tafel voor één
Alles wat ik weet is dat ik goed ben in mijn eentje.
Ik maak mezelf nooit aan het huilen, vertel mezelf nooit een leugen
Hij zei dat ik voor mezelf zou zijn, dat ik nooit vals zou zijn, dat ik nooit zou vechten.
Wees altijd geduldig met mezelf.
Ik zei dat ik elke avond van je hou.
Mijn ziel is koud geworden.
Mijn hart veranderen in een stuk steen
Liet mijn lichaam één voelen in al
Ik ben beter het ergste dan alleen.
Ja.
Dus, het is alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik wil niemand bij mijn si-i-ide
Hij zei dat het alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik tafel voor één
Het is alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik wil niemand bij mijn si-i-i-ide
Hij zei dat het alleen ik, mezelf en ik, Ik, Ik tafel voor één
Solo, solo
Tafel voor één, alstublieft.
Tafel voor één, alstublieft.