Liam Titcomb — Angeline songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angeline" van Liam Titcomb.

Songteksten

Angeline Well you lived your whole life like a high wire act
No safety net and the wind at your back
Bet you gave your poor dad a heart attack, yeah
Craziest girl in the whole dame school
Had us all wishing that we were you
But no one had the balls or the follow through
Oh, Angeline I like your style
Saw everything through the eyes of a child
You only gave us a little while to see
Well you burned a hole right through this life
Came out clean on the other side
I guess you’re finally where you’re s’posed to be Angeline
I can still see you dancing naked in the rain
Playing chicken with that cross town train
If I didn’t know you I’d have called you insane
Oh, Angeline I like your style
Saw everything through the eyes of a child
You only gave us a little while to see
Well you burned a hole right through this life
Came out clean on the other side
I guess you’re finally where you’re s’posed to be Angeline
When they called me to tell me you’d met your demise
Well, I let the tears fall from my eyes
'Cause I was stunned but I was hardly surprised
Oh, Angeline I like your style
Saw everything through the eyes of a child
You only gave us a little while to see
Well you burned a hole right through this life
Came out clean on the other side
I guess you’re finally where you’re s’posed to be

Songtekstvertaling

Je hebt je hele leven geleefd als een High wire act.
Geen vangnet en de wind aan je rug
Ik wed dat je je arme vader een hartaanval gaf, Ja.
Het gekste meisje van de hele dame school.
Hadden we allemaal gewenst dat we jou waren
Maar niemand had de ballen of het gevolg door
Oh, Angeline ik hou van je stijl
Zag alles door de ogen van een kind
Je gaf ons maar even om te kijken.
Je hebt een gat in dit leven gebrand.
Kwam er schoon uit aan de andere kant
Ik denk dat je eindelijk zover bent dat je Angeline bent.
Ik kan je nog steeds naakt zien dansen in de regen
Bang spelen met die trein.
Als ik je niet kende, had ik je krankzinnig genoemd.
Oh, Angeline ik hou van je stijl
Zag alles door de ogen van een kind
Je gaf ons maar even om te kijken.
Je hebt een gat in dit leven gebrand.
Kwam er schoon uit aan de andere kant
Ik denk dat je eindelijk zover bent dat je Angeline bent.
Toen ze me belden om te zeggen dat je dood was.
Ik liet de tranen uit mijn ogen vallen.
Want ik was verbijsterd, maar ik was nauwelijks verrast.
Oh, Angeline ik hou van je stijl
Zag alles door de ogen van een kind
Je gaf ons maar even om te kijken.
Je hebt een gat in dit leven gebrand.
Kwam er schoon uit aan de andere kant
Ik denk dat je eindelijk bent waar je hoort te zijn.