Liam the Younger — Ode to Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ode to Then" van Liam the Younger.
Songteksten
The night sky the city light
Passing by the scenic drive
The strip malls the city halls
The museums and the phones calls
Taking old dusty roads
Riding trains, Old Tom Joad
Idealized view of life
Maybe I have it right
It feels good to be back home
Seeing friends and knowing roads
Thanksgiving and Christmas time
Bitter air and riding bikes
Fleeting sound, love all around
I have found the moon rise
Whatever the tombstone reads
What could that year mean to me
Living by the dampened trees
What could that life mean to me
Dreaming of the dark hole minds
I must know that it’s no lie
One day I am sure that I
Will see through nostalgic eyes
And one day the internet
Will be our version of the Wild West
And we will be remembered as we now remember them
Some will be folk heroes and others will be the rest
As we sing the songs, oh, the song about them
Songtekstvertaling
The night sky the city light
Voorbij de toeristische rit
De winkelcentra van de stad
De musea en de telefoons bellen
Oude stoffige wegen nemen
Rijdende treinen, Oude Tom Joad
Geïdealiseerd levensbeeld
Misschien heb ik gelijk.
Het voelt goed om weer thuis te zijn.
Vrienden zien en wegen kennen
Thanksgiving en Kersttijd
Bittere lucht en fietsen
Vluchtig geluid, liefde overal
Ik heb de maan gevonden
Wat de grafsteen ook leest
Wat kan dat jaar voor mij betekenen?
Leven door de getemperde bomen
Wat kan dat leven voor me betekenen?
Dromen van de donkere hole geesten
Ik moet weten dat het geen leugen is.
Op een dag Weet ik zeker dat ik
Zal door nostalgische ogen kijken
En op een dag het internet
Zal onze versie van het Wilde Westen zijn
En we zullen herinnerd worden zoals we ze nu herinneren.
Sommigen zullen volkshelden zijn en anderen de rest.
Terwijl we de liedjes zingen, Oh, het lied over hen