Lhasa de Sela — Floricanto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floricanto" van Lhasa de Sela.
Songteksten
Mi corazon sufre y se llena de enojo
Solo una vez se nace, una vez se es un hombre
Una vez se ama, pues de una vez por siempre
Este es mi destino, vivir segun su antojo
Si aun por breve tiempo estuvieras a mi lado
Envuelto en mi rebozo, suspenso en mi beso
Dejando tu cuidado entre flores olvidado
Si aun por un momento estuvieras a mi lado
Del todos nos vamos y desaparecemos en su
Del todos nos vamos y desaparecemos en su casa
Del todos nos vamos y desaparecemos en su
Del todos nos vamos y desaparecemos en su casa
Mi corazon sufre porque el tambien se acaba
Suspira por la vida y marcha hacia la nada
Su dominio es dudoso, su deber peligroso
Sus nervios y su voz y su orbita prestados
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no hay
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no hay
Del todos nos vamos y desaparecemos en su
Del todos nos vamos y desaparecemos en su casa
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no
Alla se hacen las cosas ondulando dondevida no hay
Songtekstvertaling
Mijn hart lijdt en is gevuld met woede.
Slechts één keer is geboren, één keer is een man
Eens je liefhebt, voor eens en altijd
Dit is mijn lot, om te leven volgens jouw wil.
Was je maar even aan mijn zijde.
Gewikkeld in mijn rebozo, opgehangen in mijn kus
Je zorg vergeten tussen de bloemen
Al was je maar even aan mijn zijde.
Del we gaan allemaal weg en verdwijnen in jouw
We vertrekken allemaal en verdwijnen thuis.
Del we gaan allemaal weg en verdwijnen in jouw
We vertrekken allemaal en verdwijnen thuis.
Mijn hart lijdt omdat hij ook eindigt.
Zuchten voor het leven en marcheren in het niets
Uw Heerschappij is twijfelachtig, uw plicht is gevaarlijk.
Zijn zenuwen en zijn stem en zijn baan leende
Er worden dingen gedaan die golvend zijn waar het leven niet
Er worden dingen gedaan die niet golvend zijn waar het leven niet is.
Er worden dingen gedaan die golvend zijn waar het leven niet
Er worden dingen gedaan die niet golvend zijn waar het leven niet is.
Del we gaan allemaal weg en verdwijnen in jouw
We vertrekken allemaal en verdwijnen thuis.
Er worden dingen gedaan die golvend zijn waar het leven niet
Er worden dingen gedaan die niet golvend zijn waar het leven niet is.