L'Ham de Foc — Dels Amors Del Dimoni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dels Amors Del Dimoni" van L'Ham de Foc.
Songteksten
Mentre em somreies amb els dits creuats
Et mirava al fons dels ulls i veia els Mals
Ferotges mentides al fons del meu plat
Tovallons marcits pel desamor, no t’omplic el cor
Busques calor que desprèn el cos
Fregant-te com animal que busca tebi cau
I amb dits d’esbarzer les robes m’has esqueixat
Dus a les ungles la meua sang
I em prometies torrassalas ben alts
I entre paraules i paraules et creixia el nas
Tristes figues molles que no he de tastar
Podrimer i insectes floten per tots els menjars
Ara mossegues el meu mugró
Alenant amb gran soroll, voldria que s’acabara el món
Cerques rabiós la llet del meu pit, per seguir viu l’endemà
I jo voldria vore’t mort ja
Songtekstvertaling
Terwijl ik somreies met je vingers duimen
Je keek naar de onderkant van de ogen en zag het kwaad
Felle leugens op de bodem van mijn gerecht
Servetten verschrompeld door het gebroken hart, niet jij omplukt het hart
Ben je op zoek naar warmte losgelaten door het lichaam
Jezelf wrijven als een dier zoekt warme cache
En met de vingers van esbarzer de kleren die ik heb esqueixat
Was om mijn bloed te nagelen.
En ik beloof torrassalas zeer hoog
En tussen woorden en de woorden groeide je op de neus
Zielige vijgenkruimels die ik niet hoef te proberen.
Podrimer en insecten drijven voor alle maaltijden
Nu mossegues mijn tepel
Alenant met een groot geluid, Ik zou willen dat het acabara de wereld
Zoekt hondsdol de melk van mijn borst, om live de volgende dag te volgen
En Ik wil dat we niet al dood zijn.