Leyla Fences — Trophy Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trophy Wife" van Leyla Fences.
Songteksten
He told her «Nothing tastes as good as being thin»
so she cut out carbs, joined a gym
Her waist got tiny fast as lightning
He said «How about we get your teeth straightened and whitened?»
So off to the dentist, he made them nice and bright
Now she could read in bed without turning on the light
His focus turned to her little bitty rack…
Got a Dr. in Dallas to fix all that!
He was dolling her up -No, he couldn’t see no harm
in having a good looking dream girl on his arm
Yeah, he liked to keep her underweight, under thumb and under the knife
He was Building Barbie — His Trophy Wife
Now, Ken wasn’t jealous — he liked other men to stare
It made him feel like a man, erased his fears
that he wasn’t good enough, that he didn’t measure up All for a spray tan, little nip and tummy tuck
(REPEAT CHORUS)
But Barb, well she started catching on…
You see Barb… she wasn’t that blond
She figured it wasn’t too late yet so she fired up her little pink corvette
Now she’s long, long gone!
He was dolling her up -No, he couldn’t see no harm
in having him a little eye candy on his arm
Yeah, he liked to keep her underweight, under thumb and under the knife
He was Building Barbie — His Trophy Wife
He was dolling her up -No, he couldn’t see no harm
in having him a plastic girl toy on his arm
Yeah, he liked to keep her underweight, under thumb and under the knife
He was Building Barbie — His Trophy Wife
Songtekstvertaling
Hij vertelde haar " niets smaakt zo goed als dun zijn»
dus sneed ze koolhydraten uit, ging bij een sportschool
Haar taille werd zo snel als de bliksem.
Hij zei: "zullen we je tanden recht zetten en bleken?»
Dus naar de tandarts, hij maakte ze mooi en helder
Nu kon ze in bed lezen zonder het licht aan te doen.
Hij richtte zich op haar kleine tieten.…
Ik heb een dokter in Dallas om dat op te lossen!
Nee, Hij zag geen kwaad .
in het hebben van een goed uitziende droom meisje op zijn arm
Ja, Hij hield haar ondergewicht, onder de duim en onder het mes.
Hij was Barbie aan het bouwen, zijn Trofeevrouw.
Ken was niet jaloers. hij hield van andere mannen die staarden.
Het liet hem zich als een man voelen, wiste zijn angsten
dat hij niet goed genoeg was, dat hij niet goed genoeg was voor een spray tan, kleine nip en buikwandcorrectie.
(REFREIN HERHALEN)
Maar Barb begon het te snappen.…
Barb was niet zo blond.
Ze dacht dat het nog niet te laat was, dus stak ze haar roze corvette aan.
Nu is ze al lang weg.
Nee, Hij zag geen kwaad .
met een snoepje op z ' n arm.
Ja, Hij hield haar ondergewicht, onder de duim en onder het mes.
Hij was Barbie aan het bouwen, zijn Trofeevrouw.
Nee, Hij zag geen kwaad .
door hem een plastic speeltje op zijn arm te geven.
Ja, Hij hield haar ondergewicht, onder de duim en onder het mes.
Hij was Barbie aan het bouwen, zijn Trofeevrouw.