Leyla Fences — Something Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Right" van Leyla Fences.
Songteksten
Every now and then I’ve got to pinch myself
‘Cause I still don’t believe
Of all the people in this big old world
You picked me No, I ain’t all bad but you know I ain’t all good
Settling’s not your way
So, why on earth given so much choice
Have you decided to stay?
I guess I must have done something pretty darn right in another life
I must not have lied, must have said my prayers at night
Yes, I must have done some amazing Mother Teresa-like deeds
I must have done something right
When life ain’t fair or I get
the short end of that stick
I try to remember I’ve already got
Way more than I dreamed I could get
(REPEAT CHORUS)
Now, they say that opposites they attract
See what I’m talking about? I’ve just been lucky like that!
(REPEAT CHORUS)
I must have done something right
Yes, I must have done something right
Songtekstvertaling
Zo nu en dan moet ik mezelf knijpen.
Want ik geloof nog steeds niet
Van alle mensen in deze grote oude wereld
Je hebt me gekozen. Nee, Ik ben niet slecht. maar je weet dat ik niet goed ben.
Schikken is niet jouw manier.
Waarom heb je dan zoveel keus gemaakt?
Heb je besloten te blijven?
Ik denk dat ik iets goed gedaan heb in een ander leven.
Ik heb vast niet gelogen. Ik heb ' s nachts gebeden.
Ja, ik moet geweldige moeder Teresa-achtige daden hebben gedaan.
Ik moet iets goed gedaan hebben.
Als het leven niet eerlijk is of ik krijg
het korte uiteinde van die stok
Ik probeer me te herinneren dat ik al
Veel meer dan ik droomde dat ik kon krijgen
(REFREIN HERHALEN)
Ze zeggen dat tegenpolen ze aantrekken.
Zie je wat ik bedoel? Ik heb gewoon geluk gehad.
(REFREIN HERHALEN)
Ik moet iets goed gedaan hebben.
Ja, ik moet iets goed gedaan hebben.