Leyla Fences — Pain Relief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Relief" van Leyla Fences.
Songteksten
I’m hurting all over, feeling worse for the wear
No, I don’t need a Doctor but I could use some intensive care
I got the chills — I got the shakes
Since you left town my whole body aches
Nothing over the counter is gonna do
I need a dose of you
Diagnosis: Addict
Baby, you’re my high
Stone sober I won’t make it through the night
One day at a time, I’m trying to believe
but it don’t numb a thing
I need prescription strength
I’m going through withdrawal — Can’t you see?
You’re my pain relief
I heard you ain’t coming back — I’m feeling weak at the knees
I’m gonna need an intervention — Lord, how you enable me!
I’m strung out on love and that’s a tough pill to swallow
but I need my fix — beg, steal or borrow,
I’m gonna do whatever I got to do
I’m so stuck on you
(REPEAT CHORUS)
Yeah I’ve hit rock bottom baby — Why can’t you see?
You’re my pain relief
Songtekstvertaling
Ik heb overal pijn, voel me slechter voor de slijtage
Nee, Ik heb geen dokter nodig, maar ik kan wel wat intensive care gebruiken.
Ik kreeg de rillingen - ik kreeg de rillingen
Sinds je de stad uit bent doet mijn hele lichaam pijn.
Niets over de toonbank gaat doen
Ik heb een dosis van je nodig.
Diagnose: Verslaafde
Baby, you ' re my high
Ik zal de nacht niet overleven.
Eén dag tegelijk, Ik probeer te geloven
maar het verdooft niets.
Ik heb sterkte nodig.
Ik heb ontwenningsverschijnselen, zie je dat niet?
Jij bent mijn pijnstiller.
Ik hoorde dat je niet meer terugkomt.
Ik heb een interventie nodig — Heer, hoe u mij in staat stelt!
Ik ben verslaafd aan liefde en dat is moeilijk te slikken.
maar ik heb mijn fix — beg nodig, stelen of lenen,
Ik doe wat ik moet doen.
Ik zit zo vast aan jou.
(REFREIN HERHALEN)
Ja, Ik heb het dieptepunt bereikt baby — Waarom kan je het niet zien?
Jij bent mijn pijnstiller.