Leyden Zar — Backstreet Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backstreet Girl" van Leyden Zar.
Songteksten
She hits the street all dressed in black
Walking like an alley cat
She’s got the moves and attitude
Her walk will make a mess of you
She’s looking a bit nonchalant
Wearing high boots and sexy pants
You must be blind, you can’t see
She’s anybody’s fantasy
She said, «Boy, have you got a light
Boy, let’s do it tonight»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
She hits the street with the late night crowd
Her voice is low, her clothes are loud
The girls all hate her, she looks so tough
The boys all want her, she makes it rough
It’s hard to say where she’s coming from
She’ll work your nerves and leave you numb
She’s got it made where she goes
Behind the stage at all the shows
She said, «Boy, I like how you play
Boy, you blow me away»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
Last time I saw her in the Soho Cafe she was dancin' away
I knew I would say
I said, «Hey babe, looking fine
I only wish that you were mine»
She said, «Boy, I’m feeling all right
Boy, what’s shaking tonight»
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
She’s my backstreet girl
She’s my backstreet girl
Backstreet girl
Songtekstvertaling
Ze komt op straat gekleed in het zwart
Lopen als een straatkat
Ze heeft de bewegingen en houding.
Haar wandeling zal een puinhoop van je maken.
Ze ziet er wat nonchalant uit.
Draag hoge laarzen en sexy broeken
Je moet blind zijn, je kunt niet zien.
Ze is ieders Fantasie.
Ze zei, "Jongen, heb je een vuurtje
Laten we het vanavond doen.»
Ze is mijn backstreet meisje.
Backstreet girl
Ze raakt de straat met de late nacht menigte
Haar stem is laag, haar kleren zijn luid
De meisjes haten haar. ze ziet er zo stoer uit.
De jongens willen haar, ze maakt het moeilijk.
Het is moeilijk te zeggen waar ze vandaan komt.
Ze werkt op je zenuwen en laat je gevoelloos achter.
Ze heeft het gemaakt waar ze heen gaat.
Achter het podium bij alle shows
Ze zei, "Jongen, ik hou van hoe je speelt
Jongen, je blaast me weg»
Ze is mijn backstreet meisje.
Backstreet girl
De laatste keer dat ik haar zag in het Soho Café danste ze weg.
Ik wist dat ik zou zeggen
Ik zei, "Hey schat, ziet er goed uit
Ik wou dat je van mij was.»
Ze zei: "Jongen, ik voel me goed.
Wat is er vanavond aan de hand?»
Ze is mijn backstreet meisje.
Backstreet girl
Ze is mijn backstreet meisje.
Ze is mijn backstreet meisje.
Backstreet girl