Lexa — Pior Que Sinto Falta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pior Que Sinto Falta" van Lexa.
Songteksten
Lembro bem, você me ganhou,
Tudo maravilha quando começou,
Eu tava sem ninguém e ele também,
Foi rolando um clima e a gente ficou.
Em pouco tempo a gente começou a se encontrar,
Fizemos tantos planos, até em namorar.
E de repente, veio contra a gente,
Uma chuva de mentiras para nos separar.
Inexplicavelmente o que era pra sempre,
Foi desaparecendo, e se perdeu no ar.
Até agora não entendi direito o que rolou
Foi cada um pra um lado, acabou
Pior que eu sinto falta, do beijo,
Eu sinto sua falta, amor.
Pior que eu sinto falta, do cheiro,
Seus olhos, do seu jeito, do calor.
Não esqueço, quase me enlouqueço,
Quando eu me lembro do fim de semana,
A gente se beijava até de madrugada,
E quando acordava, ainda te via sorrindo na cama.
Você de palhaçada, me descabelava,
E me segurava, como sempre fazendo cosquinhas
E outra vez a gente se amava,
E o tempo passava e depois ficava de conchinha
Eu adoro esse seu carinho,
Essa sua cara de santinho que não vale nada
Me sentia bem no paraíso
Olhando esse teu sorriso lindo,
Já me atentava.
Que saudade de nós, que vontade de amor
Que saudade, vontade, amor!
Pior que eu sinto falta, do beijo,
Eu sinto sua falta, amor.
Pior que eu sinto falta, do cheiro,
Seus olhos, do seu jeito, do calor.
Songtekstvertaling
Ik weet het nog goed, je won me,
Alles verbaasde zich toen het begon.,
Ik was zonder iemand en hij ook.,
Het draaide een stemming en we bleven.
In een korte tijd begonnen we elkaar te ontmoeten,
We hebben zoveel plannen gemaakt, zelfs afspraakjes.
En plotseling, kwam het tegen ons,
Een regen van leugens om ons te scheiden.
Onverklaarbaar wat het voor altijd was.,
Het verdween en verdween in de lucht.
Tot nu toe begreep ik niet goed wat rolde
Het was allemaal aan één kant, het was voorbij
Erger dan ik mis, de kus,
Ik mis je, schat.
Erger dan ik mis, de geur,
Je ogen, je manier, de hitte.
Ik vergeet niet dat ik bijna gek word.,
Als ik me het weekend herinner,
We kusten tot zonsopgang.,
En toen ik wakker werd, kon ik je nog steeds zien glimlachen in bed.
Jij clown, ik werd gek.,
En hield me vast, zoals altijd kietelen
En weer hielden we van elkaar.,
En de tijd ging voorbij en toen was het als een conchinha
Ik hou van je affectie.,
Dit is je gezicht van de Heilige die niets waard is.
Ik voelde me goed in het paradijs.
Kijk naar je mooie glimlach,
Ik lette al op.
Wat een verlangen naar ons, wat een verlangen naar liefde
Wat een verlangen, will, liefde!
Erger dan ik mis, de kus,
Ik mis je, schat.
Erger dan ik mis, de geur,
Je ogen, je manier, de hitte.