Lewis Taylor — Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right" van Lewis Taylor.
Songteksten
I believed in the old-fashioned values of the human race
And that it’s usually a man who initiated
What would lead to an act of love
Every time he turned his attention to a pretty face
He had to get it on, and that’s the way that he was created
By the man in the sky above
I discovered the truth about it:
That men are not so strong
What my woman is trying to say is
What I should have known all along:
That she’s right
And I’m wrong
Should a man raise a fuss if a woman tells him what to do
And just because of the fact that she knows something that he doesn’t
Should he be trying to put her down?
'Cause you’re wrong clinging onto what tradition has been telling you
You’re not a superman, you better face that your daddy wasn’t
If you want to keep your lady hangin' round
Once you’ve started to think about it
No matter what you do
Every different situation
Just goes to show that it’s true
That she’s right
And I’m wrong
Why do we bother?
This is the reason we’re constantly at war with each other
Don’t you know that your head’s in the sand?
Don’t you know that it’s always the same way round?
Just look back into history and you’ll know
Talk to your lover
Let her know that you understand
Man so tough
Are you good enough
To go waltzin' into her life?
Songtekstvertaling
Ik geloofde in de ouderwetse waarden van de mensheid.
En dat het meestal een man is die het initiatief nam
Wat zou leiden tot een daad van liefde
Elke keer als hij zijn aandacht op een mooi gezicht richtte
Hij moest het aan, en zo is hij geschapen.
Bij de man in de hemel.
Ik heb de waarheid ontdekt.:
Dat mannen niet zo sterk zijn
Wat mijn vrouw probeert te zeggen is
Wat ik al die tijd had moeten weten:
Dat ze gelijk heeft.
En ik heb het mis.
Moet een man zich druk maken als een vrouw hem vertelt wat hij moet doen?
En alleen omdat zij iets weet wat hij niet weet.
Moet hij proberen haar neer te zetten?
Want je hebt het mis om je vast te klampen aan wat traditie je verteld heeft.
Je bent geen superman.
Als je wilt dat je Dame blijft rondhangen
Als je erover begint na te denken.
Wat je ook doet
Elke andere situatie
Dat bewijst dat het waar is.
Dat ze gelijk heeft.
En ik heb het mis.
Waarom doen we de moeite?
Dit is de reden dat we constant in oorlog zijn met elkaar.
Weet je niet dat je hoofd in het zand zit?
Weet je niet dat het altijd hetzelfde is?
Kijk terug in de geschiedenis en je zult het weten.
Praat met je geliefde.
Laat haar weten dat je het begrijpt.
Man zo stoer
Ben je goed genoeg?
Om waltzin ' in haar leven?