Lewis Taylor — My Aching Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Aching Heart" van Lewis Taylor.
Songteksten
I curse the day I met you, girl
I should have walked away
Is this the price I have to pay
Just for loving you
Baby, can’t you see
It’s not the way it’s supposed to be
These blues are taking over me
But what can I do
How long am I supposed to wait
While you sit and contemplate
What will finally be my fate
Only to accentuate
The way I’m feeling now
Trouble keeping on the track
You’ve got everything I lack
Honey if you want me back
All I’m saying
Let’s pretend that I’m still in love with you baby
That’s the best that my aching heart can do baby
Girl, don’t you dare
You’re fooling with my mind and you don’t care
I should get out of this affair
But I want you too much
What you gonna do
Consider everything you put me through
What stops me getting over you
Is the way to touch me
How long before your pretty face
Precipitates my fall from grace
Guess I’m just a hopeless case
But now you’ve got me at your place
What d’you want me for
Just to fill some fantasy
Baby, that’s alright with me
But don’t you ever set me free
Is all I’m saying
Let’s pretend that I’m still in love with you baby
That’s the best that my aching heart can do baby
So misleading
Oh, I’m a fool to keep believing you love me
In the midnight hour
While making love you got the power
How long before your pretty face
Precipitates my fall from grace
Guess I’m just a hopeless case
But now you’ve got me at your place
What d’you want me for
Just to fill some fantasy
Baby, that’s alright with me
But don’t you ever set me free
Is all I’m saying
Let’s pretend that I’m still in love with you baby
That’s the best that my aching heart can do baby
Songtekstvertaling
Ik vervloek de dag dat ik je ontmoette, meisje
Ik had weg moeten lopen.
Is dit de prijs die ik moet betalen?
Alleen omdat ik van je hou.
Schat, zie je het niet?
Het is niet zoals het hoort te zijn.
Deze blues nemen me over.
Maar wat kan ik doen?
Hoe lang moet Ik wachten?
Terwijl je zit en nadenkt
Wat uiteindelijk mijn lot zal zijn
Alleen om te accentueren
Hoe ik me nu voel
Problemen om op het spoor te blijven
Je hebt alles wat ik mis.
Schat als je me terug wilt
Alles wat ik zeg
Laten we doen alsof ik nog steeds verliefd op je ben.
Dat is het beste dat mijn pijnlijke hart kan doen baby
Meisje, waag het niet.
Je Houdt me voor de gek en het kan je niet schelen.
Ik zou uit deze affaire moeten stappen.
Maar Ik wil je te graag.
Wat ga je doen?
Denk aan alles wat je me hebt aangedaan.
Wat Houdt me tegen om over je heen te komen
Is de manier om me aan te raken
Hoe lang voor je mooie gezichtje
Neerslaat mijn val uit genade
Ik denk dat ik gewoon een hopeloos geval ben.
Maar nu heb je me bij jou thuis.
Wat wil je van me?
Gewoon om wat fantasie te vullen.
Schat, dat is goed voor mij.
Maar laat me nooit meer vrij.
Is alles wat ik zeg
Laten we doen alsof ik nog steeds verliefd op je ben.
Dat is het beste dat mijn pijnlijke hart kan doen baby
Zo misleidend
Oh, ik ben een dwaas om te blijven geloven dat je van me houdt
Midden in de nacht
Tijdens het vrijen heb je de macht.
Hoe lang voor je mooie gezichtje
Neerslaat mijn val uit genade
Ik denk dat ik gewoon een hopeloos geval ben.
Maar nu heb je me bij jou thuis.
Wat wil je van me?
Gewoon om wat fantasie te vullen.
Schat, dat is goed voor mij.
Maar laat me nooit meer vrij.
Is alles wat ik zeg
Laten we doen alsof ik nog steeds verliefd op je ben.
Dat is het beste dat mijn pijnlijke hart kan doen baby