Lew Williams — Bop Bop Ba Doo Bop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bop Bop Ba Doo Bop" van Lew Williams.
Songteksten
Royal Crown Revue
Mugzy’s Move
Zip Gun Bop
Well there’s this dance, you ought to know
It’s a little somethin' I made up cats
To keep your heads low
See there are lots of sore gangsters
Packin' iron all day
So you learn my two step stay out of their way
Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart
stops now
Zip gun, zip gun bop
Well there’s flat-foot Louie
Sittin' on his front stoop
He caught five rounds in the belly
He looked like a messed-up bowl of
minestrone soup
Now you take that cat Mugs
He got iced the other day
He could have saved his mama
The dry cleanin' bill my way
Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart
stops now
Zip gun, zip gun bop
(spoken)
Hey spinach chin,
Why don’t you try on these cement shoes.
Look like they fit you pretty freakin' good.
Now see if you can walk on water puppy, you jackass
(sung)
So now you can see
Zip gun bop was meant to be
Lots of lead flyin'
Lots of lonely gals cryin'
But you can hear them cats shootin'
They’re shootin' rat-ta-tat-tat
So you can learn my two step Jack
Or that’s that
Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart
stops now
Zip gun, zip gun bop
Hey hey
Zip gun, zip gun bop
Ya better learn to do it 'fore yer poor heart
stops now
Oh yeah baby, that zip gun bop
Songtekstvertaling
Royal Crown Revue
Mugzy ' s zet
Zip Gun Bop
Er is een dans, je zou het moeten weten.
Het is iets wat ik heb verzonnen.
Om je hoofd laag te houden
Er zijn veel slechte gangsters.
De hele dag ijzer inpakken
Dus je leert mijn twee stappen uit hun weg te blijven
Zip gun, zip gun bop
Je kunt het maar beter leren voor je arme hart.
stopt nu
Zip gun, zip gun bop
Nou, er is flat-foot Louie
Hij zit op z' n stoep.
Hij ving vijf kogels in zijn buik.
Hij zag eruit als een verknipte kom van
minestrone soep
Nu neem je die Kattenpoppen.
Hij is Laatst vermoord.
Hij had zijn moeder kunnen redden.
De droge schoonmaak rekening op mijn manier
Zip gun, zip gun bop
Je kunt het maar beter leren voor je arme hart.
stopt nu
Zip gun, zip gun bop
(gesproken)
Hey spinazie chin,
Waarom pas je deze cementschoenen niet?
Het ziet er naar uit dat ze je goed passen.
Kijk of je op waterpup kunt lopen, eikel.
(gezongen)
Dus nu kun je zien
Zip gun bop was bedoeld om te zijn
Veel lood.
Veel eenzame meiden huilen.
Maar je kunt die katten horen schieten.
Ze schieten op rat-ta-tat-tat.
Dus je kunt mijn twee stappen Jack leren
Of dat is dat.
Zip gun, zip gun bop
Je kunt het maar beter leren voor je arme hart.
stopt nu
Zip gun, zip gun bop
Hey hey
Zip gun, zip gun bop
Je kunt het maar beter leren voor je arme hart.
stopt nu
Oh yeah baby, that zip gun bop