Lew Kirton — Heaven In The Afternoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven In The Afternoon" van Lew Kirton.
Songteksten
we didnt plan to fall in love this way
and we both have another life to lead
but we cant give each other up
and we cant ever get enough of love that we both need
so we find heaven in the afternoon
loving in a quiet room
for 1 hour that we beg or steal or borrow
ur my heaven in the afternoon
but heaven always ends too soon
so il meet u at the same time the same place tomorrow
(ooh what a feeling just dont stop heaven in the afternoon x3)
we make up places and we make up names
we think up stories about where weve been
i hate the lying that we do but no one knows that im sharing you
with my best and closest friend
so we find heaven in the afternoon
loving in a quiet room
for an hour that we beg or steal or borrow
your my heaven in the afternoon
but heaven always ends too soon
so ill meet you at the same time the same place tomorrow…
Songtekstvertaling
we waren niet van plan om op deze manier verliefd te worden.
en we hebben allebei een ander leven te leiden.
maar we kunnen elkaar niet opgeven.
en we krijgen nooit genoeg liefde die we allebei nodig hebben.
dus we vinden de hemel in de middag
liefde in een rustige kamer
voor 1 uur dat we smeken of stelen of lenen
ur my heaven in the namiddags
maar de hemel eindigt altijd te vroeg.
ik zie je morgen op dezelfde tijd op dezelfde plek.
(ooh wat een gevoel gewoon niet stoppen hemel in de middag x3)
we verzinnen plaatsen en verzinnen namen.
we bedenken verhalen over waar we zijn geweest
ik haat het liegen dat we doen, maar niemand weet dat ik jou deel.
met mijn beste en beste vriend
dus we vinden de hemel in de middag
liefde in een rustige kamer
voor een uur dat we smeken of stelen of lenen
uw Mijn hemel in de middag
maar de hemel eindigt altijd te vroeg.
ik zie je morgen op dezelfde tijd op dezelfde plek.…