Levon Helm — Lucrecia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucrecia" van Levon Helm.
Songteksten
Saturday night a’cruisin the streets in the city
Hey mister can you tell me where to go
He said I know a place, now if you want the real nitty gritty, well Lucrecia is
the girl that you oughta know
So I jumped in the cab, I followed this stranger’s direction, We pulled up to
the Paradise Hotel
I walked up the steps so eager in need of affection
I reached out and stuck my finger on the bell
And then a voice outta nowhere said kindly state your business, please
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, she’ll supply the sweet romance
On up in her room, my fantasy went into motion, she thrilled me like I never
been before
I was weak in the knees, after the ragin' commotion
I stood up and slowly staggered to the door
She said you came in like a schoolboy but you leavin here a man
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, then she’ll supply the sweet romance. (repeat)
Songtekstvertaling
Zaterdagavond een ' kruis in de straten in de stad
Meneer, kunt u me vertellen waar ik heen moet?
Hij zei dat ik een plek Weet, als je nu de echte Bitty gritty wilt, nou Lucrecia is
het meisje dat je zou moeten kennen
Dus ik sprong in de taxi, Ik volgde de richting van deze vreemdeling, we reden naar
The Paradise Hotel
Ik liep de trap op, zo gretig in behoefte aan genegenheid.
Ik stak mijn vinger op de bel.
En toen zei een stem uit het niets vriendelijk om uw zaken te zeggen, alstublieft.
Lucrecia, engel in de nacht, spreid je vleugels en neem me mee op een magische vlucht
Lucrecia, een kwartje voor de dans.
Nou, als je je geld uitgeeft, zal ze je de liefde geven.
In haar kamer ging m ' n fantasie in gang. ze vond me geweldig.
al eerder geweest.
Ik was zwak in de knieën, na de ragende commotie.
Ik stond op en wankelde langzaam naar de deur.
Ze zei dat je hier kwam als een schooljongen maar je laat hier een man achter
Lucrecia, engel in de nacht, spreid je vleugels en neem me mee op een magische vlucht
Lucrecia, een kwartje voor de dans.
Als je je geld uitgeeft, zal ze je de liefde geven. (herhalen)