Levon Helm — Give A Little Bit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give A Little Bit" van Levon Helm.
Songteksten
The lady’s at the back door looking for the kid
Everybody’s doin' all the things they always did
Bessy got a new hairdo, Judy got one too
Freddy’s got a hottie toddie like everybody do
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Find out what this shakin' is for
I ran into old Johnny, he was lockin' up a store
He walked down to the river and he swam it shore to shore
Show me that shot of Billy, boy, she sure likes to boast
But how does she get her legs up and what happened to her clothes
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Find out what this shakin' is for
Give me one more minute, give me one more dime
Shake it on down to Kansas City, I’ll show you a real good time
The river’s overflowing and the banks are all filled up
My pupils and my eyelids they ain’t never really shut
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Give a little bit, take a little bit
Give a little bit more (Give a little bit)
Find out what this shakin' is for
Yeah, honey
I’m gonna tell you what this shakin' is for
It’s for you to shake it on down here with me
And you and me, we’re gonna shake it one time for Jerry Lee
That’s what this shakin' is for, baby
That’s all it’s good for
Songtekstvertaling
De dame is aan de achterdeur op zoek naar het kind.
Iedereen doet alles wat ze altijd deden.
Bessy heeft een nieuw kapsel, Judy heeft er ook een.
Freddy heeft een knappe toddie, zoals iedereen.
Geef een beetje, neem een beetje
Geef een beetje meer (Geef een beetje)
Geef een beetje, neem een beetje
Geef een beetje meer (Geef een beetje)
Geef een beetje, neem een beetje
Geef een beetje meer (Geef een beetje)
Zoek uit waar dit voor is.
Ik kwam Johnny tegen, hij was een winkel aan het zoeken.
Hij liep naar de rivier en zwom over de kust naar de kust
Laat me die foto van Billy zien, jongen, ze wil graag opscheppen.
Maar hoe krijgt ze haar benen omhoog en wat is er met haar kleren gebeurd?
Geef een beetje, neem een beetje
Geef een beetje meer (Geef een beetje)
Geef een beetje, neem een beetje
Geef een beetje meer (Geef een beetje)
Geef een beetje, neem een beetje
Geef een beetje meer (Geef een beetje)
Zoek uit waar dit voor is.
Geef me nog één minuut.
Schud het door naar Kansas City, Ik zal je een echt leuke tijd laten zien.
De rivier stroomt over en de oevers zijn vol.
M 'n pupillen en M' n oogleden zijn nooit echt dicht.
Geef een beetje, neem een beetje
Geef een beetje meer (Geef een beetje)
Geef een beetje, neem een beetje
Geef een beetje meer (Geef een beetje)
Geef een beetje, neem een beetje
Geef een beetje meer (Geef een beetje)
Zoek uit waar dit voor is.
Ja, schat.
Ik zal je vertellen waar dit voor is.
Het is aan jou om het hier met mij te schudden.
En jij en Ik, we gaan het één keer schudden voor Jerry Lee.
Daar is dit voor, schatje.
Dat is alles waar het goed voor is.