Levon Helm — Get Out Your Big Roll Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Out Your Big Roll Daddy" van Levon Helm.
Songteksten
Well I stepped to shore on the coast of Spain
A lady of drink passed by
She was just in her teens but oh what a queen
With a smile that could satisfy
She asked me if I had seen it before
And she offered to show me the sights
For three or four days we rocked it away
And she held me for three or four nights
Get Out Your Big Roll Daddy
Now get it all undone
Depending on your spending
How far you want to go for fun
Get Out Your Big Roll Daddy
Put it all on black
Well it’s only money honey but we can party up tonight
I cruised in one day to old Monterey
I was looking for something free
One thing on my mind was some good time wine
And some women for company
There were girls at the bar of the hotel
So I grabbed me a red-head of sorts
Well I showered and I shaved and we sure misbehaved
I was drinking wine by the quart
There’s some good looking girls in Jamaica
And mademoiselles in France
I lay ya ten to one that I can sure get it done
And I will if I get that chance
Songtekstvertaling
Ik stapte naar de kust van Spanje.
Er kwam een dame langs.
Ze was nog jong, maar wat een koningin.
Met een glimlach die tevreden kan zijn
Ze vroeg me of ik het eerder had gezien.
En ze bood aan me de bezienswaardigheden te laten zien.
Drie of vier dagen lang hebben we het weggeschud.
En ze hield me drie of vier nachten vast.
Pak Je Grote Rol, Papa.
Maak alles los.
Afhankelijk van uw uitgaven
Hoe ver wil je gaan voor de lol?
Pak Je Grote Rol, Papa.
Zet alles op zwart.
Het is maar geld, schat, maar we kunnen vanavond feesten.
Ik reed op een dag naar Monterey.
Ik zocht iets gratis.
Een ding waar ik aan dacht was wat goede wijn.
En wat vrouwen voor gezelschap.
Er waren meisjes in de bar van het hotel.
Dus pakte ik een soort rode kop.
Ik heb gedoucht en me geschoren.
Ik dronk wijn bij de quart.
Er zijn mooie meisjes in Jamaica.
En mademoiselles in Frankrijk
Ik geef je tien tegen één dat ik het zeker voor elkaar krijg.
En dat zal ik doen als ik die kans krijg.