Levon Helm — Chest Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chest Fever" van Levon Helm.
Songteksten
I know she’s a tracker, any scarlet would back her
They say she’s a chooser, but I just can’t refuse her
She was just there, but then she can’t be here no more
And as my mind unweaves, I feel the freeze down in my knees
But just before she leaves, she receives
She’s been down in the dunes and she’s dealt with the goons
Now she drinks from the bitter cup, I’m trying to get her to give it up
She was just here, I fear she can’t be here no more
And as my mind unweaves, I feel the freeze down in my knees
But just before she leaves, she receives
It’s long, long when she’s gone, I get weary holding on
Now I’m coldly fading fast, I don’t think I’m gonna last
Very much longer
«She's stoned» said the Swede, and the moon calf agreed
I’m like a viper in shock with my eyes in the clock
She was just there somewhere and here I am again
And as my mind unweaves, I feel the freeze down in my knees
But just before she leaves, she receives
Songtekstvertaling
Ik weet dat ze een tracker is, elke scarlet zou haar steunen.
Ze zeggen dat ze kieskeurig is, maar ik kan haar niet weigeren.
Ze was er net nog, maar dan kan ze hier niet meer zijn.
En als mijn geest ontspant, voel ik de kou in mijn knieën.
Maar vlak voor ze vertrekt, krijgt ze
Ze is in de duinen geweest en ze heeft met de schurken te maken gehad.
Nu drinkt ze uit de bittere beker, ik probeer haar te laten stoppen.
Ze was hier net, ik vrees dat ze hier niet meer kan zijn.
En als mijn geest ontspant, voel ik de kou in mijn knieën.
Maar vlak voor ze vertrekt, krijgt ze
Het is lang, lang als ze weg is, word ik moe van het vasthouden.
Nu ben ik koud aan het vervagen, ik denk niet dat ik het volhoud.
Veel langer.
"Ze is stoned" zei de Zweed, en het maankalf stemde toe
Ik ben als een adder in shock met mijn ogen in de klok
Ze was daar ergens en hier ben ik weer.
En als mijn geest ontspant, voel ik de kou in mijn knieën.
Maar vlak voor ze vertrekt, krijgt ze