Leviathan — Pages Of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pages Of Time" van Leviathan.
Songteksten
«My dear, this is not a country that rewards poetry,
This is a country that rewards gas mileage, besides,
People don’t read poetry anymore, they watch
Television. Don’t be a poet, be a TV repairman.»
I’m sitting here reflecting on a world that’s passed me By My time is spent, where has it went
If I only had just one more try
I can’t help think about the way thing might have been
But there is no turning back now,
We must move on my friend
Not so long ago it seems when I was young
My adolescent dreams of great things to be done
I took for granted pleasures that children only know
Memories like treasures, I lived and let them go The years have gone so fast,
And I can’t change the past
Turn back the pages of time
I cherished not a moment, saw chances pass me by Regret will be my eulogy, of things I didn’t try
I lost my life to triefles and found no meaning there
A hedonist disciple afraid to even care
These years have gone to fast,
And I can’t change the past, will this day be my last?
Turn back the pages of time
I locked away my secrets, no relationships begun
The fears I learned in youth, never trusting anyone
Self doubt prayed upon me, forever the willing host
I left no mark behind me as if I were a ghost
These years have gone to fast,
And I can’t change the past, will this day be my last?
Turn back the pages of time
Songtekstvertaling
"Mijn liefste, dit is geen land dat poëzie beloont,
Dit is een land dat benzine kilometers beloont, naast,
Mensen lezen geen poëzie meer, ze kijken
Televisie. Wees geen dichter, maar een TV-reparateur.»
Ik zit hier na te denken over een wereld die me voorbij is gegaan door mijn tijd is doorgebracht, waar is het gebleven
Had ik nog maar één keer geprobeerd.
Ik kan het niet helpen om na te denken over hoe het had kunnen zijn.
Maar er is nu geen weg meer terug.,
We moeten verder met mijn vriend.
Niet zo lang geleden leek het toen ik jong was.
Mijn puber droomt van grootse dingen die gedaan moeten worden.
Ik nam genoegen dat kinderen alleen kennen.
Herinneringen als schatten, ik leefde en liet ze gaan de jaren zijn zo snel gegaan,
En ik kan het verleden niet veranderen.
Keer de pagina ' s van de tijd terug
Ik koesterde geen moment, zag kansen voorbij gaan door spijt zal mijn grafrede zijn, van dingen die ik niet probeerde
Ik verloor mijn leven aan trifles en vond daar geen betekenis.
Een hedonistische discipel, bang om er zelfs maar om te geven.
Deze jaren zijn te snel gegaan.,
En ik kan het verleden niet veranderen, zal deze dag mijn laatste zijn?
Keer de pagina ' s van de tijd terug
Ik sloot mijn geheimen op, geen relaties begonnen.
De angsten die ik leerde in de jeugd, nooit iemand vertrouwen
Self doubt bad op mij, voor altijd de gewillige gastheer
Ik liet geen teken achter alsof ik een geest was.
Deze jaren zijn te snel gegaan.,
En ik kan het verleden niet veranderen, zal deze dag mijn laatste zijn?
Keer de pagina ' s van de tijd terug