Levi Ware — Friends Helping Friends Fail songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friends Helping Friends Fail" van Levi Ware.
Songteksten
There’s a fire on the outskirts and it’s staring to spread
It’s all that I can do to keep my head
But it’s never easy when there’s smoke in your eyes
God bless the good man I feel I’m lost sometimes
(1st Chorus)
The mast is broken on a confidence set sail
When there’s friends helping friends fail
So go easy on me 'cause I swear I’m not myself
I’d love to say I’m in control but at times it’s hard to tell
I’m not a wicked man I’m not given to lust
I’m just your average sinner who hurts the ones he loves
(2nd Chorus)
The mast is broken on a confidence set sail
When there’s friends helping friends fail
(Bridge)
The waives came up and broke the bow
We cut the rigging and cried who can save us now
A fight broke out among the mates
For who would rise up and take the captains place
And the wind she screamed and she tore the sails
Leaving friends to help friends fail.
Songtekstvertaling
Er is brand aan de rand van de stad en het staart naar verspreiding
Het is alles wat ik kan doen om mijn hoofd te houden.
Maar het is nooit makkelijk als er rook in je ogen is.
God zegene de goede man ik voel me soms verloren
(1ste refrein)
De mast is gebroken op een zelfverzekerde zeil
Als er vrienden zijn die vrienden helpen falen
Dus doe rustig aan, want ik ben mezelf niet.
Ik zou graag zeggen dat ik de controle heb, maar soms is het moeilijk te zeggen.
Ik ben geen slecht mens Ik ben niet gegeven aan lust
Ik ben gewoon een zondaar die zijn geliefden pijn doet.
(Tweede refrein)
De mast is gebroken op een zelfverzekerde zeil
Als er vrienden zijn die vrienden helpen falen
(Brug)
De bieslook brak de boog.
We sneden de tuigage door en huilden wie ons nu kan redden
Er brak een gevecht uit tussen de vrienden.
Want wie zou opstaan en de kapiteins plaats innemen
En de wind schreeuwde ze en ze scheurde de zeilen
Vrienden achterlaten om vrienden te helpen falen.