Levi Kreis — The Reckoning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Reckoning" van Levi Kreis.
Songteksten
I’ve turned the key to Pandora’s box
And I’ll never be forgiven
The skeletons are taking on a life of their own
Unapologetic about all that has been hidden
The dance of social graces exhausts me to the bone
I’ve allowed myself to be
A smiling, willing victim
To those of you in sharkskin suits who claim to be so wise
Through every metamorphasis I’ve taken what you’ve given
But when the money disappeared you left me hear to die
Now all I see
All I got is me
But that’s so much more
Than I had ever dreamed
So take in every inch of me
I don’t care if you like what you see
I’d rather die than to live by your fear
I’m naked now and I’m not bleeding
I can’t have your self-righteous screaming
Cause now the day of reckoning is here
When I was a child of God
I took a noble calling
To never let another man look down upon my youth
After all the self depricating, the fasting and the demon slaying
Your ways of sin became my only truth
And now I see
That God is me
And that’s so much more
Than I had ever dreamed
So take in every inch of me
I don’t care if you like what you see
I’d rather die than to live by your fear
I’m naked now and I’m not bleeding
I can’t have your self-righteous screaming
Cause now the day of reckoning is here
Now all I see
All I got is me
And that’s so much more
Than you have ever seen
So take in every inch of me
I don’t care if you like what you see
I’d rather die than to live by your fear
I"m naked now and I’m not bleeding
I can’t have your self-righteous screaming
Cause now the day of reckoning is here
Now the day of reckoning is here
Songtekstvertaling
Ik heb de sleutel van Pandora ' s doos veranderd.
En Ik zal nooit vergeven worden
De skeletten nemen een eigen leven.
Unapoloog over alles wat verborgen is.
De dans van sociale genaden put me uit tot op het bot.
Ik heb mezelf toegestaan
Een glimlachend, gewillig slachtoffer.
Voor degenen onder jullie in sharkskin pakken die beweren zo wijs te zijn
Door elke metamorfase heb ik genomen wat je hebt gegeven.
Maar toen het geld verdween, liet je me sterven.
Nu zie ik alles.
Ik heb alleen mezelf.
Maar dat is zoveel meer.
Dan ik ooit gedroomd had
Dus neem elke centimeter van mij
Het maakt me niet uit of je het leuk vindt wat je ziet.
Ik sterf liever dan te leven door jouw angst.
Ik ben nu naakt en ik bloed niet.
Ik kan je zelfingenomen geschreeuw niet hebben.
Want nu is de dag des oordeels hier
Toen ik een kind van God was
Ik nam een nobele roeping.
Om nooit een andere man neer te laten kijken op mijn jeugd
Na al dat zelfverminking, het vasten en het doden van de demon
Jouw zonden werden mijn enige waarheid.
En nu zie ik
Dat God mij is
En dat is zoveel meer.
Dan ik ooit gedroomd had
Dus neem elke centimeter van mij
Het maakt me niet uit of je het leuk vindt wat je ziet.
Ik sterf liever dan te leven door jouw angst.
Ik ben nu naakt en ik bloed niet.
Ik kan je zelfingenomen geschreeuw niet hebben.
Want nu is de dag des oordeels hier
Nu zie ik alles.
Ik heb alleen mezelf.
En dat is zoveel meer.
Dan je ooit hebt gezien
Dus neem elke centimeter van mij
Het maakt me niet uit of je het leuk vindt wat je ziet.
Ik sterf liever dan te leven door jouw angst.
Ik ben nu naakt en ik bloed niet.
Ik kan je zelfingenomen geschreeuw niet hebben.
Want nu is de dag des oordeels hier
Nu is de dag des oordeels hier.