Levent Yüksel — Yeniden Başla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yeniden Başla" van Levent Yüksel.
Songteksten
topla bütün sıkıntılarını at bi kenara ve başla
zaman geçmiyor düşünmekle hayal etmekle yatakta
bende öyleydim vinç getirsen kalkmazdı beden ayağa…
bir amaç belirledim saçma olsada bu hayatta!
yollarda başım yaslı cama bulutlardan manzaralar
yapıyorum, ruhuma emanet taşıdığım kara sayfalar
kopmayan bi kemer gibi tutunmuşlar sırtıma
umutlarım bile koşmuyor artık kavuşmak için huzura
tercihim göz kapağımı açtığımda güneşin yukarda olması
gerçi bu zamanda unuttuk rengi sarı mı turuncu arası
kamaşıyor gözlerim zaman zaman o perdeyi araladığımda
yarasa gibi oldum sanırım kostümsüz batman tadında
ben yolumu çizdim rapti her yeni koşarcasına adımım
elim yazdıkça beni yalnız bırakmayacak tek tanığım
boks torbası gibi düşünceler yumruklarken kalbimi
beynimle anlaştım da boykot ettim terkettim ben o gemiyi
Anıl Piyancı -
Tanrım beni duy, inan ki ihtiyacım var sana
sebepsiz yere insan oğlu intikamı arzular
ve benim kalbim dayanmaz der itirazım var buna
bitsin artık kargaşa, bilgi lazım mazluma
burda bi ton insan kitap okumaktan aciz
küçük çocukların beyinlerine okullarda taciz
ediliyor bariz bilmiyorum niye taviz veriyorsun?
dökülen her yağmur, asitse eriyoruz…
eriyen beden değil içimdeki ruh, kızgın ifadeler
kötülük biçimleri bu, niçin derim sus?
konuşmak istesem de kalbime, yazarım ama nafile
hadi gelipte tamir et.
yıllar peşimdedir sanki yaklaşırım sona
zaman kontrolü bizde değil kargaşası yorar hayatın
tadı kalmadı bayadır içimiz kararmış, bu gün gökyüzü karanlık
Reş - Şoreş Alp —
devam et, söz geçiremedikçe vuracak hayat
bugün varsın yarın yoksun pes etme ve yaşamaya bak
yüzündeki çizgilerin sebebi sen olma bırak gelsin kendi
zamanı var herşeyin ama tutabilmelisin elindeki ipi
umutsuzluk bizim su vermediğimiz köşede bi masa
bende isyan ediyordum ama parola şimdi Yeniden Başla!
şeytana kapat kapını, bilsen ne kötü arkadaştır o
yıkmadığın sürece vicdanını, elin silah tutmayan bi ringo.
koş durma çizgiyi geçtiğinde bekleyenin var
sevdiklerinle bir yumruk ateşten dertleri kül yapar
insanoğlu neleri başarmadı ki dostum inanarak
istersen mutlulukta ölüm kadar değildir ırak?
Songtekstvertaling
laat al je problemen met de bal vallen en begin
de tijd gaat niet voorbij aan denken en dromen in bed.
Ik was ook zo, als je een kraan meebracht, zou het lichaam niet opstaan.…
Ik heb een doel gesteld in dit leven, ook al is het belachelijk!
uitzicht van wolken tot rouwglas op de wegen
Ik doe het, de zwarte pagina ' s die ik aan mijn ziel heb toevertrouwd
ze klampen zich vast aan mijn rug als een riem die niet breekt
zelfs mijn hoop loopt niet meer naar vrede om herenigd te worden.
Ik heb liever dat de zon opgaat als ik mijn ooglid open.
hoewel we op dit moment vergaten dat de kleur geel of oranje is
mijn ogen zijn verblindend van tijd tot tijd als ik dat gordijn open
Ik ben als een vleermuis, ik denk dat het smaakt als batman zonder kostuum
Ik heb mijn zin gemaakt om elke nieuwe run mijn naam te rapti
Ik ben de enige getuige die me niet met rust laat zolang mijn hand geschreven is.
als gedachten als het slaan van mijn hart
Ik ging akkoord met mijn hersenen en boycotte het.
Anil Pianist -
God, hoor me, geloof me, Ik heb je nodig
zonder reden wil de menselijke zoon wraak.
en ik zeg dat mijn hart er niet tegen kan.
laat het voorbij zijn, chaos, ik heb informatie nodig, de underdog
veel mensen hier zijn niet in staat om boeken te lezen.
misbruik van de hersenen van jonge kinderen op scholen
Ik weet niet waarom je concessies doet.
elke regen die morst, als het zuur is, smelten we.…
niet het smeltende lichaam, maar de ziel in mij, boze uitdrukkingen
het is een vorm van kwaad, waarom zou ik zwijgen zeggen?
zelfs als Ik wil praten, schrijf ik in mijn hart, maar tevergeefs.
kom op en los dit op.
alsof de jaren achter me aanzitten.
we hebben geen controle over de tijd.
het smaakt niet goed, het is donker in ons, de lucht is donker vandaag
Reş-Şoreş Alp —
ga je gang, het leven zal toeslaan als je het niet onder controle hebt.
vandaag besta je morgen geef niet op en leef
wees niet de reden voor de lijnen op je gezicht, laat het komen
hij heeft tijd voor alles, maar je moet het touw in je hand kunnen houden.
wanhoop is een tafel in de hoek waar we geen water geven
Ik was ook aan het rebelleren, maar het wachtwoord begint nu opnieuw!
sluit de deur voor den duivel; want zijn makker Mahomet is slecht, indien gij het wist.
een Ringo die geen wapen heeft tenzij je je geweten breekt.
er is iemand die wacht als de run over de lijn gaat.
een vuist met je geliefden maakt je zorgen as van vuur
wat heeft de mens niet bereikt, mijn vriend, door te geloven
als je wilt, is geluk niet zoveel als de dood, Irak?