Level 42 — You Can't Blame Louis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Blame Louis" van Level 42.
Songteksten
One small town boy whose dreams were higher
Thought up a plan
To be a city man
Out in the world
Bright burned the fire
Through every door
He was so sure
Than he ran into a problem
He heard the voice inside him say
«Do you believe that what you have is what you need»
You can’t blame Louis
Oh, Louis
He found a girl
His heart’s desire
She was the first
She quenched the thirst
His social whirl
did not inspire
Her live divine
Soon lost its shine
Now he’s counting every hour
Wondering where she spent the night
She doesn’t slow, it seems he’ll never know
You can’t blame Louis
Oh, Louis
You can’t blame Louis
Oh, Louis
Take a day and trace a thought to where it all began
Wondering how you felt at every turn
Even thought reality was not part of the plan
By reaching out you lit the spark forever
Louis thought he’d find the answer
In a world that has no soul
He moved on, to learn another song
You can’t blame Louis
Oh, Louis
Songtekstvertaling
Een kleine stadsjongen wiens dromen hoger waren
Bedacht een plan
Om een stadsman te zijn
In de wereld
Bright heeft het vuur verbrand.
Door elke deur
Hij was er zo zeker van.
Dan kwam hij een probleem tegen.
Hij hoorde de stem in hem zeggen
"Geloof je dat wat je hebt is wat je nodig hebt»
Je kunt Louis niet de schuld geven.
Oh, Louis
Hij vond een meisje.
Het verlangen van zijn hart
Zij was de eerste.
Ze heeft de dorst gelest.
Zijn sociale draai
niet inspireerden
Haar leven goddelijk
Al snel verloor hij zijn glans
Nu telt hij elk uur.
Ik vroeg me af waar ze de nacht doorbracht.
Ze doet niet langzaam, het lijkt erop dat hij het nooit zal weten.
Je kunt Louis niet de schuld geven.
Oh, Louis
Je kunt Louis niet de schuld geven.
Oh, Louis
Neem een dag en spoor een gedachte op naar waar het allemaal begon.
Ik vroeg me af hoe je je voelde bij elke wending.
Ik dacht zelfs dat de realiteit geen deel uitmaakte van het plan.
Door uit te reiken stak je de vonk voor altijd aan.
Louis dacht dat hij het antwoord zou vinden.
In een wereld zonder ziel
Hij ging verder, om een ander lied te leren
Je kunt Louis niet de schuld geven.
Oh, Louis