Level 42 — Weave Your Spell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weave Your Spell" van Level 42.
Songteksten
Last night when you spoke to me Emotion in your voice
You said that you gave to me
A very simple choice
I could leave you …
And go wandering on my own
Or believe in you …
Never leave you all alone
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay
When you met me I was wild
«The Spider and the Fly»
Your affections made me smile
I didn’t have to try
But then you tamed me…
never blamed me for my pride
And you aimed to …
Find the real me deep inside
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay
Now I’m feeling like a change
You say that I don’t care
But when I look across the way
It’s always greener there
If I leave you …
I may never have the choice
To come back to …
All the loving that you gave unceasingly
Weave your spell for one more day
You enchanted me to stay
Songtekstvertaling
Gisteravond toen je tegen me sprak emotie in je stem
Je zei dat je het aan mij gaf.
Een zeer eenvoudige keuze
Ik kan je verlaten. …
En zwerven in mijn eentje
Of in jou geloven …
Laat je nooit helemaal alleen
Weef je spreuk nog een dag
Je hebt me betoverd om te blijven.
Toen je me ontmoette was ik wild.
"De spin en de vlieg»
Je genegenheid deed me glimlachen.
Ik hoefde het niet te proberen.
Maar toen heb je me getemd.…
gaf mij nooit de schuld van mijn trots
En jij richtte je op …
Vind de echte ik diep van binnen
Weef je spreuk nog een dag
Je hebt me betoverd om te blijven.
Nu voel ik me als een verandering.
Je zegt dat het me niet kan schelen.
Maar als ik naar de overkant kijk
Het is daar altijd groener.
Als ik je verlaat …
Ik heb misschien nooit de keuze.
Om terug te komen naar …
Al de liefde die je onophoudelijk gaf
Weef je spreuk nog een dag
Je hebt me betoverd om te blijven.