Level 42 — The Sunbed Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sunbed Song" van Level 42.
Songteksten
I woke up, baby
To find you gone — long gone
Now I wake up, baby
Turn my sunbed on — turn it on Oh I really love your mind though I can’t forget your body
I really love your mind though I can’t forget your body
I really love your mind though I can’t forget your body
I think about it all night long
Late september
Summer’s over
Can’t remember
Where the love has gone
See you later alligator
Don’t forget — turn your sunbed on We broke up, baby
Seems the die was cast — too fast
Now I break up, baby
When I re-live the past — free at last
Well it started as a virtue but it soon became a vice
It started as a virtue but it soon became a vice
I never meant to hurt you but I’m cold as ice
I heard you crying all night long
Late september
Summer’s over
Can’t remember
Where the love has gone
See you later alligator
Don’t forget — turn your sunbed on All by myself it runs so deep
I cry myself to restless sleep
A dream surreal, a new game to play
These things I feel in such an artificial way
I woke up, baby
Found the summer’s gone — long gone
Now I wake up, baby
Turn my sunbed on — turn it on And I won’t even try to justify my sunglasses
Won’t even try to justify my sunglasses
Won’t even try to justify my sunglasses
You’ll hear me crying all day long
Late september
Summer’s over
Can’t remember
Where the love has gone
See you later alligator
Don’t forget — turn your sunbed on Yeah
Turn it on Whenever you can
Turn it on You know that you can
Songtekstvertaling
Ik werd wakker, schatje.
Om te zien dat je weg bent-lang weg
Nu word ik wakker, schatje.
Zet mijn zonnebank aan zet het aan Ik hou echt van je geest al kan ik je lichaam niet vergeten
Ik hou echt van je geest al kan ik je lichaam niet vergeten
Ik hou echt van je geest al kan ik je lichaam niet vergeten
Ik denk er de hele nacht aan.
Eind september
De zomer is voorbij.
Ik weet het niet meer.
Waar de liefde is gegaan
Tot ziens, alligator.
Vergeet niet — zet je zonnebank op We zijn uit elkaar, baby
Het lijkt erop dat de teerling was geworpen-te snel
Nu maak ik het uit, schatje.
Als ik het verleden weer leef — eindelijk vrij
Het begon als een deugd, maar het werd al snel een ondeugd.
Het begon als een deugd, maar het werd al snel een ondeugd.
Ik wilde je geen pijn doen, maar ik heb het ijskoud.
Ik hoorde je de hele nacht huilen.
Eind september
De zomer is voorbij.
Ik weet het niet meer.
Waar de liefde is gegaan
Tot ziens, alligator.
Vergeet niet — draai je zonnebank helemaal zelf op het loopt zo diep
Ik huil mezelf in rusteloze slaap
Een droom surrealistisch, een nieuw spel om te spelen
Deze dingen voel ik op zo ' n kunstmatige manier.
Ik werd wakker, schatje.
De zomer is voorbij-lang weg
Nu word ik wakker, schatje.
Zet mijn zonnebank aan-zet hem aan en Ik zal niet eens proberen mijn zonnebril te rechtvaardigen
Wil niet eens proberen mijn zonnebril te rechtvaardigen
Wil niet eens proberen mijn zonnebril te rechtvaardigen
Je hoort me de hele dag huilen.
Eind september
De zomer is voorbij.
Ik weet het niet meer.
Waar de liefde is gegaan
Tot ziens, alligator.
Vergeet niet — zet je zonnebank aan ja
Zet hem aan wanneer je kunt.
Zet het aan. je weet dat je het kunt.