Level 42 — The Chinese Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Chinese Way" van Level 42.
Songteksten
Take a journey back in time
Leave the western world behind
Cross the mountains to peking
Where the paper laterns gently swing
The chinese way
Who knows what they know
The chinese legend grows
My eyes wide open
I feel a breeze
Words softly spoken
In cantonese
Standing at the master's side
The with patience he confides
Secret knowledge — sacred ways
Paerls of wisdom from the dragon days
I could never lie
For honour I would lie
Following the chinese way
So many years ago hero's ruled the world
(some died for love in a cruel world)
They were the only ones in a cruel world
I could never lie
For honour I would lie
Following the chinese way
From the mountains to peking
Where the paper laterns gently swing
The chinese way
Who knows what they know
The chinese legend grows
Songtekstvertaling
Neem een reis terug in de tijd
Laat de westerse wereld achter je.
Steek de bergen over naar peking
Waar de papieren laterns zachtjes swingen
De chinese manier
Wie weet wat ze weten.
De Chinese legende groeit
Mijn ogen wijd open
Ik voel een briesje.
Woorden zachtjes gesproken
In het Kantonees
Aan de zijde van de meester
Het geduld dat hij vertrouwt
Geheime kennis-Heilige wegen
Paerls of wisdom from the dragon days
Ik zou nooit kunnen liegen.
Voor eer zou ik liegen.
De chinese weg volgen
Zoveel jaren geleden heerste de held over de wereld
(sommigen stierven uit liefde in een wrede wereld)
Zij waren de enigen in een wrede wereld.
Ik zou nooit kunnen liegen.
Voor eer zou ik liegen.
De chinese weg volgen
Van de bergen tot peking
Waar de papieren laterns zachtjes swingen
De chinese manier
Wie weet wat ze weten.
De Chinese legende groeit