Level 42 — Take Care Of Yourself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Care Of Yourself" van Level 42.
Songteksten
Are you ready?
(Yeah, yeah)
Are you ready to rock?
(Yeah, yeah)
Do you wanna do it?
(Yeah, yeah)
Get down on it
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Marching clock now he don’t stop
Seen it quite a lot and he says
«Take care of yourself»
Old man sighs, shuts his eyes
And leaves behind another life
Take care of yourself
Millstones swing, grind your thing
Pay the tax and alimony
Take care of yourself
Raise that boy, he’ll go far
'Cos he had no real good teacher
Take care of yourself
You got
Huh huh
You got
Take care of yourself
Truth don’t go, don’t go far
Sell a lie to any paper
Take care of yourself
Sleep too deep, zombie sleep
All alone it has to be Take care of yourself, oh yeah
Peace of mind is hard to find
But he don’t mind like you don’t mind y’all
Big T don’t care and we don’t mind
I said she don’t care and you don’t matter
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You got
Take care of yourself
One nine nine oh here we go May the next ten break the mold
Take care of yourself
Mister Good gone away
Looking out for number one says
Take care of yourself
Did she say you where you have to stay
When the party’s over, hey yeah?
Can you face the longest march to come?
Now you know you’re not the number one
(Yeah, yeah)
You feel all right?
(Yeah, yeah)
You know it’s 'packing in the mind
(Yeah, yeah)
But the hero says
(Yeah, yeah)
I get blind anyway
(Yeah, yeah)
Doesn’t matter to me
(Yeah, yeah)
Whatever you say
(Yeah, yeah)
I got more than yesterday
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Marching clock now he don’t stop
Seen it quite a lot and he says
Take care of yourself
Old man sighs, shuts his eyes
And leaves behind another life
Take care of yourself
Millstones swing, grind your thing
Pay the tax and alimony
Take care of yourself
Raise that boy, he’ll go far
And every weapon know my name is Take care of yourself
Take care of yourself
(Huh, you got)
You’ve got to take care of yourself
(Hey yeah yeah yeah yeah)
You’ve got to
(Baby yeah)
You’ve got to take care of yourself
You’ve got to
(Ooh ooh)
You’ve got to take care of yourself
You’ve got to
(Ooh ooh)
Songtekstvertaling
Ben je klaar?
(Ja, ja)
Ben je klaar om te rocken?
(Ja, ja)
Wil jij het doen?
(Ja, ja)
Ga er op af.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Marching clock now he don ' t stop
Ik heb het vaak gezien en hij zegt:
"Pas goed op jezelf»
Oude man zucht, sluit zijn ogen
En laat een ander leven achter
Pas goed op jezelf.
Molenstenen swingen, slijpen je ding
Betaal de belasting en alimentatie
Pas goed op jezelf.
Voed die jongen op, hij zal ver komen.
Omdat hij geen goede leraar had.
Pas goed op jezelf.
Je hebt
Huh huh huh
Je hebt
Pas goed op jezelf.
De waarheid gaat niet, ga niet ver.
Verkoop een leugen aan elk papier.
Pas goed op jezelf.
Slaap te diep, zombie slaap
Helemaal alleen moet het voor jezelf zorgen.
Gemoedsrust is moeilijk te vinden
Maar hij vindt het niet erg dat jullie het niet erg vinden.
Big T kan ons niet schelen.
Ik zei dat het haar niet kon schelen en jij doet er niet toe.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Je hebt
Pas goed op jezelf.
One nine nine Oh here we go May the next ten break the mold
Pas goed op jezelf.
Mister Good gone away
Op zoek naar Nummer één zegt
Pas goed op jezelf.
Zei ze dat je moest blijven?
Als het feest voorbij is, ja?
Kun je de langste Mars tegemoet gaan?
Nu weet je dat je niet de Nummer één bent.
(Ja, ja)
Voel je je goed?
(Ja, ja)
Je weet dat het in je hoofd zit.
(Ja, ja)
Maar de held zegt
(Ja, ja)
Ik word toch blind.
(Ja, ja)
Maakt mij niet uit.
(Ja, ja)
Wat jij wilt.
(Ja, ja)
Ik heb meer gekregen dan gisteren.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Marching clock now he don ' t stop
Ik heb het vaak gezien en hij zegt:
Pas goed op jezelf.
Oude man zucht, sluit zijn ogen
En laat een ander leven achter
Pas goed op jezelf.
Molenstenen swingen, slijpen je ding
Betaal de belasting en alimentatie
Pas goed op jezelf.
Voed die jongen op, hij zal ver komen.
En elk wapen weet dat mijn naam is zorg goed voor jezelf.
Pas goed op jezelf.
(Huh, je hebt)
Je moet voor jezelf zorgen.
(Hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Je moet wel.
(Baby yeah)
Je moet voor jezelf zorgen.
Je moet wel.
(Ooh ooh ooh)
Je moet voor jezelf zorgen.
Je moet wel.
(Ooh ooh ooh)