Level 42 — Retroglide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retroglide" van Level 42.
Songteksten
Straight out of mothballs we took the jet
And flew across
Gotham in retroglide
The closest thing to heaven that I found yet
In a city full of dreamers it’s as good as it gets
Go tell the spider to text the X This comic book caper is nine to five
A seven or eleven and it’s a bet
In a city full of schemers it’s as good as it gets
Me, I’m an eight ball shoot me and win
There’s not a lot love in this city of sin
Do you ever get the feeling this sun has set
In a city full of screamers it’s as good as it gets
Calling all the great and the beautiful
How about a little empathy
What you gonna do when duty calls
Send in all the clowns to keep us happy
Moby or Gobi a deserted dream
You hear a lot of ghosts in this old town
Gotta let the fuse blow you right out the net
In a city full of stealers it’s as good as it gets
Saigon ain’t bygones for viet vets
You don’t know what hits you til they call in the debt
The apocalypse is now and it’s still Jack Schitt
In a city full of dealers it’s as good as it gets
Calling all the great and the beautiful
How about a little empathy
What you gonna do when duty calls
Send in all the clowns to keep us happy
Calling all the great and the beautiful
How about a little empathy
What you gonna do when duty calls
Send in all the clowns to keep us happy
Songtekstvertaling
Recht uit mottenballen namen we de jet.
En vloog over
Gotham in retroglide
Het dichtst bij de hemel dat ik nog vond
In een stad vol dromers is het zo goed als het wordt
Zeg tegen de spin dat hij de X sms ' t.
Een zeven of elf en het is een weddenschap
In een stad vol met samenzweerders is het zo goed als het wordt
Ik, Ik ben een Eight ball schiet me en win
Er is niet veel liefde in deze stad van zonde
Heb je ooit het gevoel dat de zon onderging?
In een stad vol screamers is het zo goed als het wordt
Roepen alle grote en de mooie
Wat dacht je van een beetje empathie?
Wat ga je doen als de plicht roept?
Stuur alle clowns om ons gelukkig te houden.
Moby of Gobi een verlaten droom
Je hoort veel geesten in deze oude stad.
Ik moet de zekering je uit het net laten blazen.
In een stad vol met dieven is het zo goed als het wordt
Saigon is geen verleden voor veteranen.
Je weet niet wat je overkomt totdat ze de schuld inroepen.
De Apocalyps is nu en het is nog steeds Jack Schitt.
In een stad vol met dealers is het zo goed als het wordt
Roepen alle grote en de mooie
Wat dacht je van een beetje empathie?
Wat ga je doen als de plicht roept?
Stuur alle clowns om ons gelukkig te houden.
Roepen alle grote en de mooie
Wat dacht je van een beetje empathie?
Wat ga je doen als de plicht roept?
Stuur alle clowns om ons gelukkig te houden.