Level 42 — One In A Million songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One In A Million" van Level 42.
Songteksten
Only one girl in a million
Is the one I’m searching for
And I know that she’ll be different
From all I’ve known before
I have raised my expectations
I have followed every star
And I’ll travel every highway
No matter how near, how far
Where is she
Who will be The fulfilment of my dreams?
Could it be Fantasy
That may never come to me?
Spent my lifetime searching for the one
And a lifetime’s work is never done
But in aiming for perfection
Other hearts have passed me by It’s a lonely road I travel
By building my hopes so high
I’ve been told
«you're so cold,
Where’s the passion, where’s the fire?»
Lying in wait
Until fate
Lights the flames of my desire
Spent my lifetime searching for the one
And a lifetime’s work is never done
Throw a lifeline if you’re close to me And I’ll give you all you’ll ever need
I spend my lifetime searching for the one
And a lifetime’s work is never done
Throw a lifeline if you’re close to me And I’ll give you all you’ll ever need
Songtekstvertaling
Slechts één op een miljoen meisjes.
Is degene die ik zoek
En ik weet dat ze anders zal zijn.
Van alles wat ik eerder wist.
Ik heb mijn verwachtingen verhoogd
Ik heb elke ster gevolgd.
En Ik zal elke snelweg reizen
Het maakt niet uit hoe dichtbij, hoe ver
Waar is ze?
Wie zal de vervulling van mijn dromen zijn?
Zou het Fantasie kunnen zijn?
Komt dat misschien nooit bij mij?
Ik heb mijn hele leven gezocht naar de ware.
En een levenswerk is nooit gedaan
Maar in het streven naar perfectie
Andere harten zijn me gepasseerd het is een eenzame weg Ik reis
Door mijn hoop zo hoog op te bouwen
Dat is me verteld.
"je bent zo koud,
Waar is de passie, waar is de brand?»
Op de loer liggen
Tot het lot
Verlicht de vlammen van mijn verlangen
Ik heb mijn hele leven gezocht naar de ware.
En een levenswerk is nooit gedaan
Gooi een reddingslijn als je dicht bij me bent en ik geef je alles wat je nodig hebt
Ik zoek m ' n hele leven naar de ware.
En een levenswerk is nooit gedaan
Gooi een reddingslijn als je dicht bij me bent en ik geef je alles wat je nodig hebt