Level 42 — Just For You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just For You" van Level 42.

Songteksten

I’ll dream another day for you
I’ll peel another skin for you
I’ll bare another soul just for you
I’ll bleed another heart for you
I’ll even play the fool for you
I’ll act so crazy just for you
There’s nothing I will not deny
If you’re the sun I’ll be the sky
So many times I’ve walked right by your side
So many times I’ve been a superfly
But I am not your candy coated crazy little guy
I’ll be the martyr to your cause
I’ll be the star that has to fall
Anything you want I will be
I’ll fill my head with thoughts of you
I’ll steal the moon and paint it blue
I’ll pull my own strings all for you
There’s nothing I will not deny
If you’re the sun I’ll be the sky
So many times I’ve walked right by your side
So many times I’ve been a superfly
So many times I’ve wandered thru your heart
So many times I’ve wondered where to start
So many times I’ve walked right by your side
So many times I’ve been a super fly
But I am not your candy coated crazy little guy
There’s nothing I will not deny
If you’re the sun I’ll be the sky
So many times I’ve walked right by your side
So many times I’ve been a superfly
So many times I’ve wandered thru your heart
So many times I’ve wondered where to start
So many times I’ve walked right by your side
So many times I’ve been your super fly
But I am not your candy coated crazy little guy
I will not deny…

Songtekstvertaling

Ik zal een andere dag voor je dromen.
Ik schil nog een huid voor je.
Ik zal een andere ziel blootgeven, alleen voor jou.
Ik zal nog een hart voor je bloeden.
Ik zal zelfs de dwaas voor je spelen.
Ik zal me zo gek gedragen, alleen voor jou.
Er is niets dat ik niet zal ontkennen.
Als je de zon bent zal ik de hemel zijn
Zo vaak heb ik naast je gelopen.
Zo vaak ben ik een superfly geweest.
Maar ik ben niet jouw snoepjeskleurige gekke kleine jongen.
Ik zal de martelaar zijn voor jouw zaak.
Ik zal de ster zijn die moet vallen.
Alles wat je wilt, zal ik zijn.
Ik zal mijn hoofd vullen met gedachten over jou
Ik zal de maan stelen en blauw schilderen
Ik zal aan mijn eigen touwtjes trekken.
Er is niets dat ik niet zal ontkennen.
Als je de zon bent zal ik de hemel zijn
Zo vaak heb ik naast je gelopen.
Zo vaak ben ik een superfly geweest.
Zo vaak dwaalde ik door je hart.
Zo vaak heb ik me afgevraagd waar te beginnen
Zo vaak heb ik naast je gelopen.
Zo vaak ben ik een supervlieg geweest.
Maar ik ben niet jouw snoepjeskleurige gekke kleine jongen.
Er is niets dat ik niet zal ontkennen.
Als je de zon bent zal ik de hemel zijn
Zo vaak heb ik naast je gelopen.
Zo vaak ben ik een superfly geweest.
Zo vaak dwaalde ik door je hart.
Zo vaak heb ik me afgevraagd waar te beginnen
Zo vaak heb ik naast je gelopen.
Zo vaak ben ik je supervlieg geweest.
Maar ik ben niet jouw snoepjeskleurige gekke kleine jongen.
Ik zal niet ontkennen…