Level 42 — Good Man In A Storm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Man In A Storm" van Level 42.
Songteksten
It just occured to me I must be blind
Why do I try so hard to keep my cool
When I’m about to lose my mind
There was a vision flashing by Of a summer’s day I spent with you
Of a child who never learned how to cry
When those around me fall in despair
I call upon my common sense
'cause someone has to care
A sudden decision I can’t explain
Though I’ve often tried to change the rules
The game remains the same for love
I’ve played the part so many times
It fits me like a glove
But I am a victim in the bitter end
I know you need me to be strong
I just don’t know how much longer I can pretend
You always need to be a good man in a storm
It sometimes scares me, the further we go Just how much we understand and just how much we know
So whatever happened in our hearts
While making the perfect sense of life
We still remain so far apart
You always want me to be a good man in a storm
Trying to fit the social norm, and be a good man in a storm
Trying hard since I was born to be a good man in a storm
Songtekstvertaling
Ik moet blind zijn.
Waarom doe ik zo M ' n best om kalm te blijven?
Als ik op het punt sta mijn verstand te verliezen
Er flitste een visioen voorbij van een zomerdag die ik met jou doorbracht.
Van een kind dat nooit geleerd heeft te huilen
Als de mensen om me heen in wanhoop vallen
Ik doe een beroep op mijn gezond verstand.
want iemand moet om je geven.
Een plotselinge beslissing die ik niet kan verklaren
Hoewel ik vaak geprobeerd heb om de regels te veranderen
Het spel blijft hetzelfde voor de liefde
Ik heb die rol zo vaak gespeeld.
Het past me als een handschoen.
Maar ik ben een slachtoffer in het bittere einde
Ik weet dat je me nodig hebt om sterk te zijn.
Ik weet niet hoe lang ik nog kan doen alsof.
Je moet altijd een goede man zijn in een storm.
Het maakt me soms bang, hoe verder We gaan hoeveel we begrijpen en hoeveel we weten
Dus wat er in ons hart gebeurde
Terwijl je de perfecte zin van het leven maakt
We zijn nog steeds zo ver uit elkaar.
Je wilt altijd dat ik een goede man ben in een storm.
Ik probeer bij de sociale norm te passen, en een goede man te zijn in een storm.
Ik doe m ' n best sinds ik geboren ben om een goed mens te zijn in een storm.