Level 42 — Eyes Waterfalling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Waterfalling" van Level 42.
Songteksten
Let me out to play
Let me find a way to be Let me feel the sun
Life has just begun for me Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
Laughter all around
It’s lonely looking down from here
Fuel my shallow pride
And teach me how to hide my fear
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
They’ve got control of my life
I can’t break away
They’ve shaped my destiny
No use the boy in me
I go to join my friend
He’ll bring me joy again
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
I lost control in the night
And drifted away
Eyes waterfalling, a world full of tears
Eyes waterfalling, but nobody hears
Songtekstvertaling
Laat me eruit om te spelen.
Laat me een manier vinden om de zon te voelen
Het leven is nog maar net begonnen voor mij ogen aan het water, een wereld vol tranen
De ogen flikkeren, maar niemand hoort het.
Overal gelach
Het is eenzaam om vanaf hier naar beneden te kijken.
Voed mijn oppervlakkige trots.
En leer me hoe ik mijn angst moet verbergen
Eyes waterfalling, a world full of tears
De ogen flikkeren, maar niemand hoort het.
Ze hebben controle over mijn leven.
Ik kan niet ontsnappen.
Ze hebben mijn lot vorm gegeven.
De jongen in mij heeft geen nut.
Ik ga naar mijn vriend
Hij zal me weer vreugde brengen.
Eyes waterfalling, a world full of tears
De ogen flikkeren, maar niemand hoort het.
Ik verloor de controle in de nacht
En weggedreven.
Eyes waterfalling, a world full of tears
De ogen flikkeren, maar niemand hoort het.