Level 42 — Dance On Heavy Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance On Heavy Weather" van Level 42.
Songteksten
Take a chance — and dance
It’s a chance — dance
All across the world there’s people high on confrontation
And they try to solve their problems burning up the nation
Turn the whole world upside down and leave it in confusion
But still we get no answers using yesterday’s solutions
We are the ones, keep sight of it Don’t have to make a fight of it Dance on heavy weather
Learn to live with modern times
You can take the pressure
It’s all a state of mind — so we can
Dance on heavy weather
Raise the heartbeat of the young
If we move together
Don’t you know that we are the ones
Take a chance — and dance
It’s a chance — dance
You can try to hide behind a mask of contemplation
Say you want to live your life in private isolation
From the east you can’t ignore the storm of disillusion
And so it falls on all our shoulders to find a new solution
You’ve got to make a start of it You’ve got to feel a part of it Dance on heavy weather
Learn to live with modern times
You can take the pressure
It’s all a state of mind — so we can
Dance on heavy weather
Raise the heartbeat of the young
If we move together
Let the soul — take control — we are the ones
Take a chance — and dance
It’s a chance — dance
Hear the sound of the heartbeat of the young
Though the rhythm is so unfamiliar
Just be sure to be there now the time has come
Hear the music that brings us together
Dance on heavy weather
Hear the sound of the heartbeat of the young
We can take the pressure
We may have a solution, we are the ones
Dance on heavy weather
Hear the sound of the heartbeat of the young
If we move together
We may have a solution, we are the ones
Songtekstvertaling
Neem een kans - en dans
Het is een kans — dans
Over de hele wereld zijn er mensen high van confrontaties
En ze proberen hun problemen op te lossen.
De hele wereld op z ' n kop zetten en in verwarring brengen
Maar toch krijgen we geen antwoorden met de oplossingen van gisteren.
Wij zijn het, hou het in de gaten. je hoeft er geen gevecht van te maken. dans op zwaar weer.
Leren leven met de moderne tijd
Je kunt de druk aan.
Het is allemaal een gemoedstoestand-dus we kunnen
Dans op zwaar weer
Verhoog de hartslag van de jongeren
Als we samen verhuizen
Weet je niet dat wij het zijn?
Neem een kans - en dans
Het is een kans — dans
Je kunt je verstoppen achter een masker van bezinning.
Zeg dat je je leven in afzondering wilt leven.
Vanuit het Oosten kun je de storm van desillusie niet negeren.
En dus valt het op onze schouders om een nieuwe oplossing te vinden.
Je moet er een begin van maken Je moet een deel ervan voelen Dansen Op zwaar weer
Leren leven met de moderne tijd
Je kunt de druk aan.
Het is allemaal een gemoedstoestand-dus we kunnen
Dans op zwaar weer
Verhoog de hartslag van de jongeren
Als we samen verhuizen
Laat de ziel de controle overnemen — wij zijn het die
Neem een kans - en dans
Het is een kans — dans
Hoor het geluid van de hartslag van de jongeren
Hoewel het ritme zo onbekend is
Wees er zeker van dat het nu tijd is.
Hoor de muziek die ons samenbrengt
Dans op zwaar weer
Hoor het geluid van de hartslag van de jongeren
We kunnen de druk aan.
We hebben misschien een oplossing, wij zijn degenen die
Dans op zwaar weer
Hoor het geluid van de hartslag van de jongeren
Als we samen verhuizen
We hebben misschien een oplossing, wij zijn degenen die