Level 42 — All over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All over You" van Level 42.
Songteksten
the sap is rising
and there’s no disguising
what I feel for you
so mesmerising
got me fantasising
nothing I won’t do parascending, whoa oh but it’s all depending
on your sky so blue
my wings keep stalling
from the sky I’m falling
and it’s over — all over you
all over you
let me build a nation
that bears no relation to the one we knew
take inspiration
from my own salvation
'cause it’s over — all over you
get on board the gravy train
off the rails if you don’t keep me sane
justify the things I do just believe that it’s all over you
all over you
the sap is rising
and there’s no disguising
what I feel for you
so mesmerising
got me fantasising
and it’s over — all over you
through the heat-haze and the blue
I will shimmer and distort
and become what you always knew
but were never taught in this sad time
take on board the things I say
just be sure that you’ll be mine someday
justify the things I do just believe that it’s all over you
all over you
the sap is rising
got me fantasising
so mesmerising
and there’s no disguising
that it’s over — all over you
Songtekstvertaling
het sap stijgt.
en er is geen vermomming.
wat ik voor je voel
zo fascinerend
ik moet fantaseren.
niets dat ik niet zal doen paraderen, maar het is allemaal afhankelijk van
op je hemel zo blauw
mijn vleugels blijven rekken.
vanuit de lucht val ik
en het is over — over je heen
over je heen
laat me een natie bouwen
dat heeft niets te maken met degene die we kenden.
neem inspiratie
van mijn eigen redding
want het is over — over je heen
ga aan boord van de jus trein
ontspoord als je me niet gezond houdt.
rechtvaardig de dingen die ik wel doe gewoon geloven dat het over je heen is
over je heen
het sap stijgt.
en er is geen vermomming.
wat ik voor je voel
zo fascinerend
ik moet fantaseren.
en het is over — over je heen
door de heat-haze en de blauwe
Ik zal glinsteren en vervormen
en worden wat je altijd al wist.
maar nooit geleerd in deze trieste tijd
neem de dingen aan die ik zeg.
wees er zeker van dat je ooit van mij zal zijn.
rechtvaardig de dingen die ik wel doe gewoon geloven dat het over je heen is
over je heen
het sap stijgt.
ik moet fantaseren.
zo fascinerend
en er is geen vermomming.
dat het over je heen is.