Level 42 — A Physical Presence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Physical Presence" van Level 42.
Songteksten
I leave as I enter
Another boy caught in-between
Now all I can muster
Are whispers to your screams
Don't you remember
How you eased my disgrace
Don't you remember
The love you saw in my face
Perfected in silence
A physical presence
Perfected in silence
A physical presence
I sought affection
But now I realize
A cold rejection
The movement in your eyes
But I can remember
When you shook against me I can remember
When I saw what love could be Perfected in silence
A physical presence
Perfected in silence
A physical presence
Ain't what she did
It's the way that she did it When I couldn't give
Only she could forgive it Ain't what she did
It's the way that she did it As long as I live
It's for me to re-live it. ..
Silence. ..
Part of the answer
Is that there's really no escape
Part of the answer
Is that life can have such perfect shape
Don't you remember
All the nights you shared in my disgrace
Don't you remember
That the love that filled this empty space was. ..
.. . perfected in silence
A physical presence
Perfected in silence
A physical presence
Songtekstvertaling
Ik vertrek als ik binnenkom.
Nog een jongen gevangen tussenin.
Nu alles wat ik kan verzamelen
Zijn fluisterend naar je geschreeuw
Weet je dat niet meer?
Hoe je mijn schande hebt verlicht
Weet je dat niet meer?
De liefde die je in mijn gezicht zag
Geperfectioneerd in stilte
Een fysieke aanwezigheid
Geperfectioneerd in stilte
Een fysieke aanwezigheid
Ik zocht affectie.
Maar nu realiseer ik me
Een koude afwijzing
De beweging in je ogen
Maar ik kan het me herinneren.
Toen je tegen me schudde kan ik me herinneren
Toen ik zag welke liefde kon worden geperfectioneerd in stilte
Een fysieke aanwezigheid
Geperfectioneerd in stilte
Een fysieke aanwezigheid
Is niet wat ze deed.
Het is de manier waarop ze het deed toen ik niet kon geven
Alleen zij kon het vergeven. het is niet wat ze deed.
Zo deed ze het Zolang ik leef.
Het is aan mij om het te herleven. ..
Stilte. ..
Deel van het antwoord
Is dat er echt geen ontsnapping mogelijk is?
Deel van het antwoord
Is dat het leven zo ' n perfecte vorm kan hebben
Weet je dat niet meer?
Alle nachten die je deelde in mijn schande
Weet je dat niet meer?
Dat de liefde die deze lege ruimte vulde was. ..
.. . geperfectioneerd in stilte
Een fysieke aanwezigheid
Geperfectioneerd in stilte
Een fysieke aanwezigheid