Letzte Instanz — Winterträne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winterträne" van Letzte Instanz.
Songteksten
Wir standen kalt im Winterregen.
Eisig perlt es vom Gesicht.
Uns’re Lippen wollten reden.
Doch die Worte kamen nicht.
Still sucht einer Winterträne
den Weg über dein nasses Kleid.
Meine Augen folgen ihr.
Ich weiß es ist soweit.
Uns’re Augen sahen keine
Lichter nur noch Dunkelheit.
Die langsam in den Herzen keimte
und nichts konnte verzeih’n.
Am Mantelsaum verfängt sie sich.
Und hält dem Fallen stand.
Ich sah wie uns die Zeit verstrich
und trennte was verband.
Ein zögern noch, dann kommt der Fall.
Ich suche deine Hände.
Die Träne fällt auf den Asphalt.
Ach wenn ich sie nur fände.
Uns’re Augen sahen keine
Lichter nur noch Dunkelheit.
Die langsam in den Herzen keimte
und nichts konnte verzeih’n.
Nun friert der Winter uns’re Hoffnung
voreinander stehend ein.
Und nur ein kalter Regentropfen
wird Zeuge uns’res Abschieds sein.
Vielleicht sucht sie den Regenbogen.
Sie rinnt den Weg entlang.
Und wird von ihm sacht aufgesogen.
Woanders irgendwann.
Uns’re Augen sahen keine
Lichter nur noch Dunkelheit.
Die langsam in den Herzen keimte
und nichts konnte verzeih’n.
Nun friert der Winter uns’re Hoffnung
voreinander stehend ein.
Und nur ein kalter Regentropfen
wird Zeuge uns’res letzten Abschieds sein.
Und nur ein kalter Regentropfen
wird Zeuge uns’res letzten Abschieds sein.
Songtekstvertaling
We stonden koud in de winterregen.
Ijzige kralen van het gezicht.
Onze lippen wilden praten.
Maar de woorden kwamen niet.
Nog steeds op zoek naar een winter traan
de weg over je natte jurk.
Mijn ogen volgen haar.
Ik weet dat het tijd is.
Onze ogen zagen Nee.
Licht, alleen duisternis.
Die in de harten voortspruiten.
en niets kon vergeven.
Ze zit vast aan de zoom van haar jas.
En met standen die vallen.
Ik zag hoe de tijd verstreek.
en scheidde wat zich aansloot.
Een aarzeling nog, dan komt de zaak.
Ik zoek je handen.
De scheur valt op het asfalt.
Kon ik ze maar vinden.
Onze ogen zagen Nee.
Licht, alleen duisternis.
Die in de harten voortspruiten.
en niets kon vergeven.
Nu bevriest de Winter ons ' re Hope
voor elkaar staan.
En gewoon een koude regendruppel
is een getuige voor ons:'res farewell.
Misschien is ze op zoek naar de regenboog.
Het loopt langs het pad.
En door hem zachtjes wordt opgenomen.
Ergens anders.
Onze ogen zagen Nee.
Licht, alleen duisternis.
Die in de harten voortspruiten.
en niets kon vergeven.
Nu bevriest de Winter ons ' re Hope
voor elkaar staan.
En gewoon een koude regendruppel
is een getuige voor ons:'res last farewell.
En gewoon een koude regendruppel
is een getuige voor ons:'res last farewell.