Letzte Instanz — Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter" van Letzte Instanz.
Songteksten
Wurde weich geboren,
Frei von Sorgen und von Schmerz
Es ward1 ein Herz, wie es in jedem Kinde2 schlägt.
Mein Herz
Wäre fast erfroren,
Deine Glut hat es belebt.
Es ward* ein Herz voller Narben,
Doch kann ich fühlen, wie es bebt.
Du kannst nicht sehen, nur erahnen,
das mein Herz (das mein Herz) noch für dich schlägt.
Auch wenn die Narben mit der Zeit
Mein Herz steinern umwebt,
So ist es innen drin noch weich
das Kind in meinem Herzen lebt
Mein Herz
Wurde so oft betrogen,
Doch bliebst du tief in mir drin,
So ha’auch ich mein Herz belogen,
Als ich die Augen schloss und ging
Mein Herz
Auch wenn die Narben mit der Zeit
Mein Herz steinern umwebt,
So ist es innen drin noch weich,
Das Kind in meinem Herzen lebt
Und es sagt, dass mein Herz sehen kann.
Ich hab’gelernt es zu verstehen,
Hab’meine Seele wieder eingefangen.
Das Kind in meinem Herzen lebt.
Songtekstvertaling
Werd zacht geboren,
Vrij van zorgen en pijn
Het werd een hart zoals het slaat in elk Kind2.
Mijn Hart
Bijna doodgevroren.,
Uw kool heeft het verlevendigd.
Er was een hart vol littekens.,
Maar ik voel het trillen.
Je kunt niet zien, alleen raden.,
dat mijn hart nog steeds voor je klopt.
Zelfs als de littekens met de tijd
M ' n hart wordt omringd door steen.,
Dus het is nog steeds zacht van binnen
het kind in mijn hart leeft
Mijn Hart
Is zo vaak bedrogen,
Maar je bleef diep in me.,
Dus ik heb ook tegen mijn hart gelogen.,
Toen ik mijn ogen sloot en ging
Mijn Hart
Zelfs als de littekens met de tijd
M ' n hart wordt omringd door steen.,
Dus het is nog steeds zacht van binnen,
Het kind in mijn hart leeft
En er staat dat mijn hart kan zien.
Ik heb geleerd om te begrijpen,
Ik heb mijn ziel terug.
Het kind in mijn hart leeft.