Letzte Instanz — Traumlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traumlos" van Letzte Instanz.
Songteksten
Hab dich aus dem Reich meiner Sinne gebannt
Dich, die immer die Königin war
Hoch der Thron, himmelsgleich
Doch so weit weg dein Untertan
So leide ich, den Blick gesenkt
Liebend der Leere geweiht
Hob dich hinauf in Amors Sphären
Und vergaß den Pfeil
Warst mir so nah
Wie die Sonne dem Morgen
So wunderbar,
doch hab ich dich durch mich verloren
Wie schön du warst
Meine Sonne am Morgen
Als ich dich sah,
war ich es, der in seiner Angst ertrank
War in meinem Dunkel gefangen
Fand für mein Gefühl kein Wort
Die Sonne erhellte kurz den Morgen
Träumte alle Schatten fort
Doch halte ich den Blick gesenkt
Will die Liebe nicht mehr sehen
Zerrissen ist der letzte Halt,
Mein Herz ist leer und lässt dich gehen
Warst mir so nah
Wie die Sonne dem Morgen
So wunderbar,
doch hab ich dich durch mich verloren
Wie schön du warst
Meine Sonne am Morgen
Als ich dich sah,
war ich es, der in seiner Angst ertrank
War dir so nah
War die Sonne deines Morgens
Doch unnahbar
Warum hast du kein Wort verloren?
Warst mir so nah
Wie die Sonne dem Morgen
So wunderbar,
doch hab ich dich durch mich verloren
Wie schön du warst
Meine Sonne am Morgen
Als ich dich sah,
war ich es, der in seiner Angst ertrank
Songtekstvertaling
Ben je verbannen uit het rijk van mijn zintuigen?
Jij, die altijd de koningin was
Hoog op de troon, hemels-achtig
Maar zo ver weg van je onderwerp
Dus ik lijd, de blik verlaagd
Gewijd aan de leegte in liefde
Tilde je op in Cupido ' s bollen.
En vergat de pijl
Waren zo dicht bij me
Als de zon tot de ochtend
Zo geweldig.,
maar ik verloor je door mij.
Wat was je mooi.
Mijn zon in de ochtend
Toen ik je zag ,
ik verdronk in zijn angst.
Was gevangen in mijn donker
Geen woord voor mijn gevoel
De zon lichtte kort de ochtend op
Droomde weg alle schaduwen
Maar ik hou mijn ogen neer
Ik wil geen liefde meer zien.
Verscheurd is het laatste moment.,
Mijn hart is leeg en laat je gaan
Waren zo dicht bij me
Als de zon tot de ochtend
Zo geweldig.,
maar ik verloor je door mij.
Wat was je mooi.
Mijn zon in de ochtend
Toen ik je zag ,
ik verdronk in zijn angst.
Was zo dicht bij je.
Was de zon van je ochtend
Maar afstandelijk
Waarom heb je niets gezegd?
Waren zo dicht bij me
Als de zon tot de ochtend
Zo geweldig.,
maar ik verloor je door mij.
Wat was je mooi.
Mijn zon in de ochtend
Toen ik je zag ,
ik verdronk in zijn angst.