Letzte Instanz — Silber im Stein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silber im Stein" van Letzte Instanz.
Songteksten
lief einsam leise meinen weg entlang
erwartete den sonnenuntergang
doch als die nacht erwachte kam die angst
dass ich den sonnenaufgang nicht mehr sehen kann
lider offen doch kein licht
erreicht die innerste der seelen
und ein nebel trübt die sicht
hinaus oder hinein ins leben
zeit gerinnt taucht langsam zäh
in den lebensnebel ein
der ende und beginn umweht
der ewig endlos scheint
bilder zieh’n an mir vorbei
gespinste nichts berührendes
schau hinterher denk nichts dabei
alles leer nichts fühlendes
ich hör den wind verstehe ihn
was im flüsterton er sagt
als er leis vorüberfliegt
und meine angst verjagt
nun lieg ich einsam auf der wartebank
erwart den letzten zug nach nimmerland
hab keine angst mehr dafür ist’s zu spät
kann schon den lufthauch spüren der dem zug voran weht
leichtes lachen ohne klang
ruhe fast geborgenheit
bin in einem glück gefangen
aus dem niemand mich befreit…
Songtekstvertaling
liep rustig langs mijn pad
wachtend op de zonsondergang
maar toen de nacht wakker werd kwam de angst
Ik kan de zonsopgang niet meer zien.
oogleden open maar geen licht
bereikt het binnenste van de ziel
en een mist bewolkt het uitzicht
of in het leven
de tijdstolsels duiken langzaam hardnekkig onder.
in de nevel des levens
het einde en het begin draaien om.
die eeuwig eindeloos lijkt
foto ' s passeren mij
gek, niets aanraken.
kijk achteraf, denk niets.
alles leeg niets gevoel
Ik hoor de wind het begrijpen
wat hij fluistert.
als hij stilletjes voorbij vliegt
en verdreef mijn angst.
nu lig ik eenzaam op de wachtbank.
verwacht de laatste trein naar Neverland
wees niet meer bang. het is te laat.
ik voel de lucht al voor de trein blazen.
gemakkelijk lachen zonder geluid
vrede, bijna een gevoel van veiligheid
ben gevangen in een geluk
waarvan niemand mij bevrijdt…