Letzte Instanz — Showtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Showtime" van Letzte Instanz.
Songteksten
was ist mit dir los mein Lieber
Mensch du drehst ja ganz schön auf
du zeigst
dass dich hier nichts angeht
dass du dir aus uns nichts zu machen brauchst
hast dich mit uns abgefunden
willst der Allergrößte sein
doch wie du dich hier so aufspielst
legst du dich einfach nur selber rein
deine Wünsche deine Sorgen
deine blöde Eitelkeit
du bist so total durchschaubar
dass es zum Himmel schreit
deine aufgesetzten Minen
deine Sprücheklopferei
könntest du dich so erleben
tätest du dir wohl selber leid
und wenn du sagst das ist doch in das geht schon klar das kriegst du hin
wenn du das sagst
dann machst du dir was vor denn
das ist doch ganz klar so läuft das nun mal
hier zählt so und so nur die Show
doch sicher weißt du ja nie im Leben war
es total egal
für wen und was du mitmachst
na wo liegt denn nun der Hund begraben
oder bist du schon drauf gekommen
oder ist es dir egal dass dir keiner mehr was glaubt
ja was hast du denn gekonnt
wenn du dann auf der Strecke bleibst
und was das auch immer kostet —
das ist ein zu hoher Preis denn
das ist doch ganz klar so läuft das nun mal…
das ist doch ganz klar so läuft das nun mal
du bist so und so ein Teil der Show
Songtekstvertaling
Wat is er mis met jou mijn liefste
Man, je wordt heel mooi.
laat maar zien.
dat niets je hier aangaat.
dat je niets van ons hoeft te maken.
ben je het met ons eens geworden?
want to be the greatest
maar hoe je hier zo speelt
zet je jezelf er gewoon in?
uw wensen uw zorgen
je stomme ijdelheid
je bent zo doorzichtig.
dat het tot de hemel huilt
uw mijnen
je spreuken bezem
kun je jezelf zo ervaren?
heb je medelijden met jezelf?
en als je zegt dat dat al duidelijk is, kom je er wel.
als jij het zegt.
dan doe je jezelf iets aan.
dat is duidelijk hoe het werkt.
hier zo en zo telt alleen de Show
maar je weet nooit in het leven was
het maakt helemaal niets uit.
voor wie en wat u deelneemt
waar is de hond begraven?
of heb je het al door?
of maakt het jou uit dat niemand je nog gelooft?
ja, wat heb je kunnen doen
als je dan op het spoor blijft
en wat dat ook kost. —
dit is een te hoge prijs omdat
dat is duidelijk hoe het werkt.…
dat is duidelijk hoe het werkt.
je bent zo 'n en zo' n deel van de Show.