Letzte Instanz — Regenbogen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regenbogen" van Letzte Instanz.
Songteksten
Alles was im Grunde deines Lebens,
Alles was in dir und gegen dich ist
Bewahrst oder bekämpfst du doch vergebens,
Denn es ist nur Wasser, Luft und Licht.
Bald schon wirst du dich von allem lösen
Und zu deinem Regenbogen gehen,
Du wirst in meinem Tränenregen
Einen zweiten Regenbogen sehen.
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh´n?
Er wird schon bald aus Regenschleier
Und aus Licht für dich entsteh´n.
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh´n?
Ich weiß, dass du im tiefsten Herzen
Auch die Sonne in dir trägst
Und zu deinem eig´nen goldnen Regenbogen gehst.
Die Erde, die dich trägt wird dich begraben,
Was bleiben wird in mir ist dein Gesicht.
Du hattest deinen Morgen, deinen Abend
Und doch hat alles, alles kein Gewicht.
Bald schon wirst du dich von allem lösen
Und zu deinem Regenbogen gehen,
Du wirst in meinem Tränenregen
Einen zweiten Regenbogen sehen.
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh´n?
Er wird schon bald aus Regenschleier
Und aus Licht für dich entsteh´n.
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh´n?
Ich weiß, dass du im tiefsten Herzen
Auch die Sonne in dir trägst
Und zu deinem eig´nen goldnen Regenbogen gehst.
Und wenn du fort bist wirst du doch bei mir sein
Ich werde stark sein, werde weiter geh´n,
Werde an dich denken, werde weinen
Und werde dich im Regenbogen seh´n:
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh´n?
Er wird schon bald aus Regenschleier
Und aus Licht für dich entsteh´n.
Kannst du im Tränenregen
Den Regenbogen noch nicht seh´n?
Ich weiß, dass du im tiefsten Herzen
Auch die Sonne in dir trägst
Und zu deinem eig´nen goldnen Regenbogen gehst.
Songtekstvertaling
Alles wat op de bodem van je leven ligt,
Alles wat in je en tegen je is
Houdt u of vecht u voor niets,
Want het is alleen water, lucht en licht.
Binnenkort ben je van alles af.
En ga naar je regenboog ,
Je zult in mijn regen van tranen zijn
Zie een tweede regenboog.
Kan je in de regen van tranen
Zie je de regenboog nog niet?
Hij zal spoedig uit regen sluier zijn.
En sta op van licht voor je.
Kan je in de regen van tranen
Zie je de regenboog nog niet?
Ik weet dat in je hart
Zelfs de zon draagt in je
En ga naar je eigen Gouden regenboog.
De aarde die je draagt zal je begraven.,
Wat in mij zal blijven is jouw gezicht.
Je had je ochtend, je avond
En toch heeft alles geen gewicht.
Binnenkort ben je van alles af.
En ga naar je regenboog ,
Je zult in mijn regen van tranen zijn
Zie een tweede regenboog.
Kan je in de regen van tranen
Zie je de regenboog nog niet?
Hij zal spoedig uit regen sluier zijn.
En sta op van licht voor je.
Kan je in de regen van tranen
Zie je de regenboog nog niet?
Ik weet dat in je hart
Zelfs de zon draagt in je
En ga naar je eigen Gouden regenboog.
En als je weg bent, zul je nog steeds bij me zijn.
Ik zal sterk zijn, Ik zal verder gaan,
Ik zal aan je denken, Ik zal huilen.
En ik zie je in de regenboog:
Kan je in de regen van tranen
Zie je de regenboog nog niet?
Hij zal spoedig uit regen sluier zijn.
En sta op van licht voor je.
Kan je in de regen van tranen
Zie je de regenboog nog niet?
Ik weet dat in je hart
Zelfs de zon draagt in je
En ga naar je eigen Gouden regenboog.