Letzte Instanz — Mein Engel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mein Engel" van Letzte Instanz.

Songteksten

Wenn Silbergrau des Mondes Licht
sich sanft an dunklen Wolken bricht
Sieht so schön aus, dieses Meer
Doch trügt der Schein, du bist zu schwer
Sie können dich nicht mehr ertragen
Können dich nicht tragen
Warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier bei mir
Du warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier
Wenn des Mondes Silberhauch
das Firmament in Schwermut taucht
Liegst du hier unten in meinen Armen
Flüsterst bebend meinen Namen
Sie konnten dich nicht mehr ertragen
Konnten dich nicht tragen
Denn du hast dich selbst belogen
Bist vor dir davon geflogen
Warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier bei mir
Du warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier
Seit man mich ins Leben warf
Warst du immer für mich da Standst in meinem Schatten still
Hast gewartet, hast gefühlt,
dass ich ohne dich nicht kann,
hast dich belegt mit einem Bann
Und meinen Dank für deinen Schutz
als Sündenfall benutzt
Warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier bei mir
Du warst ein Engel
Bist ein Engel
Wechselst die Fronten nur
Der Himmel trieb dich in die Enge
Nun bist du hier
Warst ein Engel
Bist ein Engel
Du warst ein Engel
Bist ein Engel
Nun bist du hier bei mir

Songtekstvertaling

Als zilver grijs van het maanlicht
zachtjes breken op donkere wolken
Ziet er zo mooi uit, deze zee
Maar schijn bedriegt, je bent te zwaar.
Ze kunnen je niet meer uitstaan.
Ik kan je niet dragen.
Waren een engel
Zijn een engel
Alleen de fronten veranderen
De hemel dreef je in de smalle
Nu ben je hier met mij.
Je was een engel.
Zijn een engel
Alleen de fronten veranderen
De hemel dreef je in de smalle
Nu ben je hier.
Als de maan zilver inademt
het Firmament duikt in melancholie
Lig je hier in mijn armen?
Fluisterend trillend mijn naam
Ze konden je niet meer uitstaan.
Kon je niet dragen
Omdat je tegen jezelf loog.
Weggevlogen van jou
Waren een engel
Zijn een engel
Alleen de fronten veranderen
De hemel dreef je in de smalle
Nu ben je hier met mij.
Je was een engel.
Zijn een engel
Alleen de fronten veranderen
De hemel dreef je in de smalle
Nu ben je hier.
Sinds ik in het leven werd geworpen
Was je er altijd voor me om in mijn schaduw te staan?
Je wachtte, je voelde,
dat ik niet zonder je kan.,
ben je gevuld met een spreuk
En mijn dank voor je bescherming.
gebruikt als zondegeval
Waren een engel
Zijn een engel
Alleen de fronten veranderen
De hemel dreef je in de smalle
Nu ben je hier met mij.
Je was een engel.
Zijn een engel
Alleen de fronten veranderen
De hemel dreef je in de smalle
Nu ben je hier.
Waren een engel
Zijn een engel
Je was een engel.
Zijn een engel
Nu ben je hier met mij.