Letzte Instanz — Kalter Glanz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalter Glanz" van Letzte Instanz.

Songteksten

Und alles ist besten Falles
an und für sich einfach eigentlich
ist alles und wirklich alles
einfach nur schön einfach angenehm
unstylisch ist einfach peinlich
und jeder Trennungsstrich lächerlich
und freilich ist hier nichts heilig
nur kleinlich und doch ganz einheitlich trist
Du siehst mich nie an ich kann nicht raus aus meiner Haut
Du drehst Dich nie um mich
geniert verliert sich Dein Gesicht
ich sah Dich im Grunde warst Du einfach zu schön um noch wahr zu sein
der kalte Glanz Deiner endlosen Beine
zerstört einfach alles für mich
Willkommen im Paradies
hier herrscht und siegt
die Wahrheit, die Klarheit
die Reinheit, kein Mitleid
Du quälst Dich unsäglich
und schämst Dich allein an sich für Dich
um allen nur zu gefallen
wie wärst Du schön tätest Du es nicht
Dein Leben lang so sinnlos vergeudet
wenn sich jemand täuscht dann doch nur Du Dich
Willkommen im Paradies…

Songtekstvertaling

En alles is in het beste geval
op zichzelf is het gewoon ...
alles en echt alles is
gewoon mooi gewoon aangenaam
unstylish is gewoon gênant.
en elke lijn van scheiding belachelijk
en natuurlijk is hier niets heilig.
alleen kleinzielig en toch gelijkmatig somber
Je ziet me nooit Ik kan niet uit mijn vel
Je draait je nooit om.
je schaamt je gezicht.
Ik zag je eigenlijk ... je was gewoon te mooi om waar te zijn.
de koude glans van je eindeloze benen
vernietig alles voor mij.
Welkom in het paradijs.
hier regeert en wint
de waarheid, de duidelijkheid
zuiverheid, geen medelijden
Je martelt jezelf onuitsprekelijk.
en alleen jij schaamt je voor jezelf.
om iedereen te plezieren.
hoe zou je aardig zijn als je dat niet deed?
Je hele leven zo zinloos verspild
als iemand het mis heeft, dan alleen jij.
Welkom in het paradijs.…