Letzte Instanz — In meiner Erinnerung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In meiner Erinnerung" van Letzte Instanz.
Songteksten
Stur sind sie wie gestern, heute, gerade eben
und ich komm nicht dagegen an Entwicklung, wie dumm, wie dumm
in meiner Erinnerung
stand ich vor einer Wand da blieb ich stumm
in meiner Erinnerung weiß nicht warum
Und es fällt ein Regen
und es fällt mir wieder ein
was sein muss, muss nun mal so sein
In meiner Erinnerung
war früher alles anders reich und bunt
in meiner Erinnerung ein Glas fiel um in meiner Erinnerung
war alles klug und gut um mich herum
in meiner Erinnerung war alles dumm
Und Regen fällt wie Vorhang
und dann fällt's mir wieder ein
was sein muss, muss nun mal so sein
When I believe that I don’t I don’t know
Everything’s welcome
and nothing not a thing is wrong
when I believe that I don’t I don’t know
what will become
what would’ve been gone an what would belong
when I could believe that I don’t I don’t know
if I only could would it be wrong
oh really I don’t know
Songtekstvertaling
Koppig zijn ze als gisteren, vandaag, net nu
en ik vind ontwikkeling niet erg, hoe stom, hoe stom
in mijn geheugen
Ik stond voor een muur terwijl ik stil bleef.
in mijn geheugen Weet ik niet waarom
En een regen valt
en het komt terug naar mij
wat moet zijn, moet zo zijn.
In mijn geheugen
vroeger was alles anders, rijk en kleurrijk.
in mijn geheugen viel er een glas in mijn geheugen.
was alles slim en goed om me heen
in mijn geheugen was alles stom.
En regen valt als een gordijn
en dan komt het weer bij me.
wat moet zijn, moet zo zijn.
Als ik geloof dat ik dat niet weet ik het niet
Alles is welkom.
en er is niets aan de hand.
als ik geloof dat ik dat niet weet ik het niet
wat zal er worden
wat zou zijn gegaan en wat zou horen
als ik kon geloven dat ik het niet weet
als ik kon zou het verkeerd zijn
ik weet het echt niet.